Byt k prodeji, Budapešť I obvod

Přeložený text

Originální text
I. KERÜLET BUDAPEST, VÉRMEZŐ FELETT

Örökpanorámás, napfényes lakás ritka lehetőség Budán!



Különleges ajánlat a Vérmező felett: eladó egy teljeskörűen felújított, 69 m²-es, örökpanorámás és napfényes lakás, amely igazi ritkaság a budai ingatlanpiacon.



A 4. emeleti otthon ideális elrendezésű: tágas amerikai konyhás nappali, hálószoba és fürdőszoba alkotják. Az elülső, kényelmes 5 nm teraszról lélegzetelállító kilátás nyílik a Vérmezőre valamint a budai várra, innen élvezhető a tűzijáték is. A hátsó oldalon egy kisebb, 2 m²-es erkély biztosítja a nyugodt pihenést. A lakáshoz saját tároló is tartozik.



A lakás 4 éve teljes felújításon esett át: minden vezeték és burkolat cserélve lett. A modern kényelmet többek között 2 wifis klíma, wifis bojler, vasalt biztonsági ajtó és műanyag nyílászárók biztosítják. Bár konvektoros fűtés is rendelkezésre áll, a klímák önmagukban is elegendőek.



A társasház csendes, rendezett, lift is van, amely hamarosan megújul a lépcsőházzal együtt. A parkolás az utcán kényelmesen megoldható.



Főbb előnyök röviden:



Örökpanoráma a Vérmezőre és Budára



Napfényes, csendes otthon



Teljes körű felújítás (vezetékek, burkolatok, gépészet)



Tágas amerikai konyhás nappali + hálószoba + fürdőszoba



Modern komfort: klímák, wifis bojler, biztonsági ajtó



Kiváló közlekedés: villamosmegálló 1 perc, Déli pályaudvar (M2 metró) 3 perc séta

I. DISTRICT OF BUDAPEST, ABOVE VÉRMEZŐ

A rare opportunity for a sunlit apartment with an eternal panoramic view in Buda!

Special offer above Vérmező: A fully renovated, 69 sqm apartment with eternal panoramic views and plenty of sunlight, a true rarity on the Buda real estate market.

This 4th-floor home offers an ideal layout: a spacious open-plan living room with an American-style kitchen, a bedroom, and a bathroom. The front-facing 5 sqm terrace provides breathtaking views of Vérmező and Buda Castle, with an excellent spot to enjoy fireworks. On the backside of the apartment, a smaller 2 sqm balcony offers a peaceful retreat. The apartment also comes with its own storage space.

The apartment underwent a complete renovation 4 years ago, with all wiring and finishes replaced. Modern comforts include two Wi-Fi-enabled air conditioners, a Wi-Fi-enabled boiler, an ironclad security door, and plastic windows. Although the apartment also has radiator heating, the air conditioners alone are more than sufficient.

The building is quiet, well-maintained, and equipped with an elevator, which will soon be refurbished along with the stairwell. Parking is conveniently available on the street.

Main benefits in short:

Eternal panoramic view of Vérmező and Buda

Sunlit, quiet home

Full renovation (wiring, finishes, and technical systems)

Spacious open-plan living room with American-style kitchen + bedroom + bathroom

Modern comforts: air conditioners, Wi-Fi-enabled boiler, security door

Excellent transportation links: tram stop 1 minute away, Déli Railway Station (M2 metro) 3 minutes on foot