Byt k prodeji, Budapešť II obvod

Přeložený text

Originální text
Bp., 2. ker. az elegáns Nagybányai úton, PANORÁMÁS, TERASZOS lakás eladó autóbeállóval
For English, please, scroll down
Szeretne a Pasaréti tér közelében CSENDES, gyönyörű, 4 szobás lakást?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- csendes zöldövezet, panorámás déli teraszok
- 3 lakásos, kertes ház
- külön nyíló hálószobák, 2 fürdőszoba, vendégmosdó
- légkondi
- autóbeálló
Részletes információk a lakásról:
Bp., 2. ker. NAGYBÁNYAI úton, Pasaréti tér és Törökvész út között, 165 nm-es + 22 nm teraszos, 2 szintes, nappali + 3 hálószobás, 2 fürdőszobás, 1. emeleti, elvehetetlen panorámás lakás eladó.
A csendes, körbenapozott lakás déli fekvésű teraszairól gyönyörű kilátás nyilik a Svábhegy, Normafa és a Jánoshegyi kilátó felé. Az ablakok redőnyökkel felszereltek.
A kétszintes lakás alsó szintjén hatalmas, nagy ablakokkal és terasszal rendelkező nappali található, a modern étkező konyha konyhaszigettel, beépített bútorral, szagelszívóval, gépekkel felszerelt. Vendégmosdó is itt kapott helyet.
Az emeletre széles, kényelmes lépcső vezet fel, ahol a közlekedőből 3 külön bejáratú hálószoba nyílik, valamint 2 fürdőszoba. itt is tágas teraszról gyönyörködhetünk a lélegzetelállító kilátásban.
Alaprajzot kérésre küldök.
Az elegáns, madárcsicsergős környezetben található felújított, 3 lakásos társasház 1980-ban épült, lift nincsen, közös kert használható. Autóbeállási lehetőség van.
A házban eladó egy másik, 74 nm-es lakás is.
Tömegközlekedés: a közelben elérhető a 29-es és 11-es busz, a Pasaréti téren pedig az 5-ös busz, kicsit távolabb a 61-es, 56-os villamosok.
A közelben a Rózsadomb Bevásárlóközpont, a Pasaréti téren Aldi és vendéglátóhelyek találhatóak.
Remek szabadidős programokat nyújtanak a közeli kirándulóhelyek, barlangok.
Irányár: 391 millió Ft
+36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., district 2. on the elegant Nagybányai út, PANORAMIC, TERRACE apartment for sale with parking
Would you like a QUIET, beautiful, 4-room apartment near Pasaréti tér?
Main features in a few words:
- quiet green area, panoramic southern terraces
- 3-apartment house with garden
- separate bedrooms, 2 bathrooms, guest toilet
- air conditioning
- parking
Detailed information about the apartment:
Bp., district 2. on NAGYBÁNYAI út, between Pasaréti tér and Törökvész út, 165 sqm + 22 sqm terrace, 2-storey, living room + 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1st floor, panoramic apartment for sale.
The south-facing terraces of the quiet, sunny apartment offer a beautiful view of Svábhegy, Normafa and the Jánoshegyi lookout tower. The windows are equipped with shutters.
On the lower floor of the two-story apartment there is a huge living room with large windows and a terrace, a modern dining kitchen with a kitchen island, built-in furniture, an extractor hood, and appliances. A guest toilet is also located here.
A wide, comfortable staircase leads to the upper floor, where 3 bedrooms with separate entrances open from the hallway, as well as 2 bathrooms. Here too, we can enjoy the breathtaking view from a spacious terrace.
I will send a floor plan upon request.
The renovated, 3-apartment condominium located in an elegant, bird-chirping environment was built in 1980, there is no elevator, a shared garden can be used. There is parking available.
Another 74 sqm apartment is also for sale in the house.
Public transport: buses 29 and 11 are available nearby, bus 5 on Pasaréti Square, trams 61 and 56 a little further away.
The Rózsadomb Shopping Center is nearby, and there is an Aldi and restaurants on Pasaréti Square.
The nearby hiking trails and caves offer great leisure activities.
Guide price: 391 million HUF
+36 30 366 0068
You can contact me in English as well even on the weekends