Byt k prodeji, Budapešť V obvod

Přeložený text

Originální text
BÉRLŐVEL EGYÜTT ELADÓ! PRESTÍZS LAKÁS A PARLAMENT KÖZELÉBEN – IDEÁLIS BEFEKTETÉS!

Az V. kerület legkeresettebb részén, az Alkotmány utca elején, pár lépésre a Parlamenttől, eladó egy 86 m²-es, nappali + 2 hálószobás, dupla fürdőszobás, nagypolgári stílusban felújított lakás egy rendezett, liftes társasház első emeletén.

Tér és elosztás:

külön konyha | tágas nappali | 2 hálószoba | 2 fürdőszoba és 2 WC

A 3,7 méteres belmagasság és a polgári arányok valódi térélményt nyújtanak, eleganciát és fényt adva a lakás minden részének.

✨ Teljes körű felújítás:
Minden részletre figyeltek a magas minőség érdekében – a műszaki rendszerek modern, energiatakarékos megoldásokkal készültek, a belső terek pedig ízléses, elegáns kivitelezést kaptak.

Műszaki jellemzők:

házközponti fűtés modern kazánnal

közös költség 35.000 Ft, ami a fűtést és korlátlan vízfogyasztást tartalmaz

Történelmi épület:
Az 1920-as években épült ház a neobarokk és szecessziós stílusjegyek mellett Art Deco elemeket is visel. A díszes homlokzat, gazdagon dekorált belső terek és magas mennyezetek mind az akkori budapesti polgárság fényűző életmódját idézik.

Környék és infrastruktúra:
Minden karnyújtásnyira:

élelmiszerboltok, Spar

éttermek, kávézók, pubok

mozi

gyógyszertár, posta

iskola, óvoda, háziorvosi rendelő

A környék élénk, mégis kényelmes – tökéletes választás befektetésnek vagy hosszú távú kiadásra.

Bérlővel együtt eladó – azonnali hozam és biztonság!

---

FOR SALE WITH TENANT! PRESTIGIOUS APARTMENT NEXT TO THE PARLIAMENT – IDEAL INVESTMENT!

In one of the most sought-after locations of Budapest’s 5th district, at the beginning of Alkotmány Street, just a few steps from the Parliament, a fully renovated 86 sqm apartment is for sale in a well-maintained building with elevator, on the 1st floor.

Space & Layout:

separate kitchen

spacious living room

2 bedrooms

2 bathrooms and 2 toilets

With 3.7 m high ceilings and classic proportions, the apartment offers a unique sense of space, light, and elegance throughout.

✨ Fully renovated:
Every detail has been upgraded to ensure comfort, modern living standards, and aesthetic appeal. Both technical and design solutions have been carefully considered.

Technical features:

central heating with modern, energy-efficient boiler

monthly maintenance fee: 35,000 HUF, including heating and unlimited water

Historic building:
Constructed in the 1920s, featuring neo-Baroque and Art Nouveau elements, harmoniously combined with Art Deco details. Ornate facades, richly decorated interiors, and high ceilings reflect the luxurious lifestyle of Budapest’s historic bourgeoisie.

Neighborhood & Amenities:
Everything within walking distance:

grocery stores, Spar

restaurants, cafés, pubs

cinema

pharmacy, post office

schools, kindergarten, medical services

The area is vibrant yet convenient, ideal for long-term investment or rental.

Sold with tenant – immediate income and security!