Byt k prodeji, Budapešť VII obvod

Přeložený text
Prodáváme kompletně zrekonstruovaný 2pokojový byt, který lze koupit i s nájemníkem, v 7. obvodu, na ulici Marka Józsefa! V jedné z nejoblíbenějších částí Budapešti, v části Ligetváros v 7. obvodu, v bezprostřední blízkosti Městského parku, nabízíme k prodeji 63 m², mezaninový, s orientací do ulice, kompletně zrekonstruovaný byt. Byt má dva samostatné, prostorné pokoje, takže může být ideální volbou pro rodiny, páry nebo i investory. V současné době je obýván spolehlivým nájemníkem, takže jej lze zakoupit i jako investici s okamžitým a jistým výnosem. Hlavní vlastnosti: Podlahová plocha: 63 m² Umístění: mezipatro, orientace do ulice Kompletní, kvalitní rekonstrukce (vyměněny byly také rozvody, krytiny, okna a dveře) 2 samostatné, světlé pokoje Praktické uspořádání, prostorné prostory Klidný, uklizený byt K prodeji s nájemníkem, takže může okamžitě generovat příjem Okolí a doprava: Pár minut chůze od Városligetu a náměstí Garay Vynikající veřejná doprava, autobus, tramvaj, metro (Keleti pályaudvar) snadno dostupné Obchody, restaurace, trh, služby v blízkosti Všechny části centra města jsou rychle dostupné Tento byt je vynikající příležitostí jak pro vlastní bydlení, tak i pro investici.

Originální text
Eladó, teljesen felújított, bérlővel is megvásárolható 2 szobás lakás a VII. kerületben, Marek József utcában!Budapest egyik legkedveltebb városrészében, a VII. kerület Ligetváros részén, a Városliget közvetlen közelében kínálunk megvételre egy 63 m²-es, magasföldszinti, utcai fekvésű, teljes mértékben felújított lakást.A lakás két különnyíló, tágas szobával rendelkezik, így tökéletes választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. Jelenleg megbízható bérlő lakja, így akár azonnali, biztos hozamot biztosító befektetésként is megvásárolható.Főbb jellemzők:Alapterület: 63 m²Elhelyezkedés: magasföldszint, utcai fekvésTeljes körű, minőségi felújítás (vezetékek, burkolatok, nyílászárók cseréje is megtörtént)2 különnyíló, világos szobaPraktikus elrendezés, tágas terekCsendes, rendezett társasházBérlővel együtt is eladó, így akár azonnal hozamot termelKörnyék és közlekedés:Pár perc sétára a Városliget és a Garay térKiváló tömegközlekedés busz, troli, metró (Keleti pályaudvar) könnyen elérhetőBoltok, éttermek, piac, szolgáltatások a közelbenA belváros minden része gyorsan megközelíthetőEz a lakás kiváló lehetőség saját otthonnak és befektetésnek egyaránt.