Byt k prodeji, Budapešť VIII obvod

Přeložený text
Na prodej je 99 m2 měšťanský byt s výjimečnou atmosférou v ulici Práter, v bezprostřední blízkosti oblíbeného Corvin-negyedu. Tento třípokojový byt, který se nachází ve druhém patře, vyzařuje skutečnou klasickou měšťanskou atmosféru s vysokými stropy, elegantními dvoukřídlými dveřmi a světlými pokoji orientovanými do ulice. Díky prostorným prostorům může být byt pohodlným domovem pro rodiny, ale zároveň je díky svému uspořádání také vynikající volbou pro vysokoškolské studenty nebo investory. Oblast je jednou z nejoblíbenějších a nejrychleji se rozvíjejících částí Budapešti, kde najdete vše, co potřebujete pro moderní městský život. Několik univerzit je snadno a rychle dostupných, takže byt nabízí i skvělou příležitost k dlouhodobému pronájmu. V blízkosti se nachází řada restaurací, kaváren, obchodů a zábavních možností a díky vynikající dopravě je snadno dosažitelné jakékoli místo ve městě. Tato nemovitost může být perfektní volbou pro každého, kdo hledá investici s přidanou hodnotou nebo skutečně osobitý domov v Budapešti.

Originální text
Eladó egy különleges hangulatú, 99 m²-es polgári lakás a Práter utcában, a népszerű Corvin-negyed közvetlen közelében. A második emeleten található, 3 szobás ingatlan igazi klasszikus nagypolgári hangulatot áraszt nagy belmagasságával, elegáns kétszárnyas ajtóival és világos, utcára néző szobáival. A tágas tereknek köszönhetően a lakás kényelmes otthon lehet családok számára, ugyanakkor elrendezése miatt kiváló választás egyetemistáknak vagy befektetőknek is.



A környék Budapest egyik legkedveltebb és leggyorsabban fejlődő városrésze, ahol minden megtalálható, ami a modern városi élethez szükséges. Több egyetem könnyen és gyorsan elérhető, ezért a lakás hosszú távú kiadásra is remek lehetőséget kínál. A közelben számos étterem, kávézó, üzlet és szórakozási lehetőség található, miközben a kiváló közlekedésnek köszönhetően a város bármely pontja egyszerűen megközelíthető. Ez az ingatlan tökéletes választás lehet mindazok számára, akik értékálló befektetést vagy egy igazán karakteres budapesti otthont keresnek.