Byt k prodeji, Budapešť X obvod

Přeložený text
Na jednom z nejkrásnějších a nejlepších míst v Kőbányi, v oblasti Ihász, s otevíráním z ulice Harmat, v desetipatrovém, zavedeném rezidenčním komplexu s výtahem, panelovým systémem a dálkovým vytápěním, se prodává dobrý dům ve 4. patře, v dobrém stavu, 49 m2, pokoj a půl, samostatná koupelna, WC, kuchyň, velký balkon (7 m2) v prostředí parku s výhledem na park. S výbornou dopravou, blízko všeho, bezplatné parkování na ulici kolem domu. Nájemníci v něm bydlí již několik let, rádi by zde zůstali, pokud by to kupujícímu vyhovovalo. Nechci realitního makléře!!

Originální text
Kőbánya egyik legszebb és legjobb helyén a Harmat utcáról nyíló Ihász közben önálló tízemeletes,jó lakó közösségű liftes, panel, távfűtéses, jó épületben a 4. emeleten eladó egy jó állapotú, 49 m2-es másfél szobás, külön fürdőszoba Wc, konyha ,nagy erkélyes ( 7 m2) parkos környezetben lévő, parkra néző lakás. Remek közlekedéssel mindenhez közel parkolás ingyenes az utcán a ház körül.Több éve bérlők lakják, szívesen maradnának is, ha a vevőnek megfelel. Ingatlan közvetítőt nem kérek!!