Byt k prodeji, Budapešť XI obvod

Přeložený text

Útulný byt střední třídy v prvním patře, v srdci Újbudy, vedle nákupního centra Allee. Vynikající dopravní spojení: Metro, tramvaje 47, 41, 17, 56 a konečná tramvaje 4 do 100 metrů. Autobusové zastávky na protější straně - odtud se během chvilky dostanete do jakéhokoli bodu města. Blízká infrastruktura: nákupní centrum Allee, obchody, restaurace, lékárna, tržnice, ordinace odborných lékařů, školky, školy, střední školy, divadlo, univerzity, parky, jezero Feneketlen, vrch Gellért, přehrada Kopaszi... Klasický nový byt s krásnou fasádou, pěkně udržovaný byt. Klidná, zelená a květinová vnitřní zahrada. Čerstvě vymalované schodiště, moderní, zrekonstruovaný výtah. Byt je částečně zrekonstruovaný, klimatizovaný, praktický. Okna a dveře byly částečně vyměněny, je zde ústřední topení. Díky silným opěrným zdem (40 cm, malé cihly) lze udržovat teplotu 21 stupňů se zvýhodněným tarifem za plyn. Finanční situace bytu je také vyřešena. Obytná zóna je klidná, náročná a pěkná. Chodba, obývací pokoj s jídelnou a kuchyní a tři pokoje; ten druhý lze snadno přestavět na 3 a půl pokoje, ale existuje více možností s přestavbou. Vnitřní výška 3,10 m. Všestranná investice. Ideální pro bydlení, kancelář, kliniku, investici. Pro více informací a prohlídku volejte nebo pište zprávu!

Originální text

Első emeleti, hangulatos, polgári lakás, Újbuda szívében, az Allee bevásárlóközpont mellett.

Kiváló közlekedés: Metró, 47-es, 41-es, 17-es, 56-os villamosok és a 4-es villamos végállomása 100 méteren belül. Buszmegállók a szemközti oldalon – innen a város bármely pontja pillanatok alatt elérhető.

Környékbeli infrastruktúra: Allee bevásárlóközpont, üzletek, éttermek, gyógyszertár, piac, szakorvosi rendelők, óvodák, iskolák, gimnáziumok, színház, egyetemek, parkok, Feneketlen-tó, Gellért-hegy, Kopaszi-gát…

Klasszikus stílusú vadonatúj, szép homlokzat, szépen karbantartott társasház. Csendes, zöld és virágos belső kert. Frissen festett lépcsőház, modern, felújított lift. 

A lakás részlegesen felújított, klímával felszerelt, praktikus elosztású otthon. A nyílászárók részben cserélve lettek, központi fűtéses. A vastag (40 cm-es, kisméretű téglából épült) tartófalaknak köszönhetően a 21 fokos hőmérséklet kedvezményes gáztarifával fenntartható. A társasház anyagi helyzete is rendezett. Csendes, igényes és kedves a lakóközösség.

Előszoba, étkező konyhás nappali, plusz három szoba; ez utóbbi könnyen 3 és fél szobává alakítható, de átalakítással több lehetőségre is van mód. Belmagasság 3,10 m.

Sokoldalúan hasznosítható befektetés. Otthonnak, irodának, rendelőnek, befektetésnek is tökéletes. 

További információért és megtekintésért kérem, hívjon bizalommal vagy írjon üzenetet!