Byt k prodeji, Budapešť XIV obvod

Přeložený text

Originální text

Budapest XIV. kerületében, Törökőrön, 2023-ban épült házban eladó egy modern, részben bútorozott, 70 nm-es, 3 szobás, kertkapcsolatos lakás, mely azonnal költözhető.
A lakás a földszinten helyezkedik el, a nappaliból kilépve egy 10 nm-es teraszra és egy 38 nm-es privát kertbe érünk, ahol automata öntöző berendezés működik.  

Elrendezése: amerikai konyhás nappali (24 nm), szobák 10-13 nm-esek. Fürdőszoba, wc külön helyiségben. Fűtése házközponti egyedi mérőórával. A klíma, a riasztó és a vezetékek ki vannak építve. Tájolása DNy-i. A házhoz tartozik egy nagy parkosított közös kert. Van lehetőség zárt parkoló és tároló bérlésére és vásárlására is.

Csendes utca. Kiváló közlekedés. A közelben minden megtalálható, ami a komfortos élethez szükséges.

Az ingatlan tehermentes, 1/1-es tulajdonú, azonnal költözhető.

Az ár alkuképes.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.
 

English:

For sale a 70 sqm, 3 bedroom, garden connected, modern, partly furnished apartment  in the XIV. district of Budapest, in Törökőr, in a house built in 2023, which can be moved immediately.
The apartment is located on the ground floor, the living room opens onto a 10 sqm terrace and a 38 sqm private garden with automatic irrigation system.  
Layout: living room with American style kitchen (24 sqm), rooms 10-13 sqm. Bathroom, toilet in separate room. Central heating with individual meter. Air conditioning, alarm and wiring are installed. Facing SW. The house has a large landscaped communal garden. There is also the possibility of renting and buying enclosed parking and storage.
Quiet street. Excellent transport. Close to everything you need for comfortable living.
The property is free of encumbrances, 1/1 ownership, ready to move in.
The target price is negotiable. 
Floor plan and details are for information only.