Byt k prodeji, Bük

Přeložený text
Tento pohodlný dvoupatrový apartmán je ideální volbou pro rodiny nebo dokonce páry, které hledají klidný útěk. V dolní úrovni je prostorný obývací pokoj, jídelna, kuchyň a pokoj, v horní úrovni je ložnice a šatna, kterou lze využít i jako samostatnou koupelnu. Vytápění je zajištěno spolehlivým plynocirkulačním systémem s přenosem tepla deskovým radiátorem, který zajišťuje komfortní teplotu po celý rok. Nemovitost se nachází v klidné, tiché ulici města, takže je ideálním místem pro relaxaci. K bytu náleží uzavřené parkovací stání ve dvoře, které zajišťuje pohodlné parkování pro rezidenty. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost, zavolejte ještě dnes a pojďme se společně podívat!

Originální text
Ez a kényelmes, kétszintes lakás ideális választás családoknak vagy akár nyugodt pihenésre vágyó pároknak. Az alsó szinten tágas nappali, étkező-konyha, valamint egy szoba található, míg az emeleten hálószoba és gardrób van, melyben külön fürdőszoba kialakítására is lehetőség van.

A fűtésről megbízható gáz-cirkó rendszer gondoskodik, lapradiátoros hőleadással, biztosítva ezzel a komfortos hőmérsékletet egész évben. Az ingatlan a település csendes, nyugodt utcájában helyezkedik el, így ideális helyszín a pihenéshez.

A lakáshoz zárt udvari parkolóhely tartozik, ami kényelmes parkolást biztosít a lakók számára.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hívjon még ma és nézzük meg együtt!