Byt k prodeji, Bük

Přeložený text
V Bükfürdő, v Birdland Villapark, se prodává byt s obývacím pokojem a 1 ložnicí, propojený se zahradou! V Bükfürdő, v Birdland Villapark, se prodává byt s 1 ložnicí o rozloze 46,5 m2 v přízemí ve výborném stavu s velkou terasou! Byt má pohodlné a praktické uspořádání. Má obývací pokoj s americkou kuchyní, 1 ložnici, koupelnu, chodbu a předsíň, a také velkou terasu, na kterou je přístup z obývacího pokoje. Byt má také vlastní číslované parkovací místo. Byt je vytápěn úspornými klimatizacemi s funkcí chlazení a vytápění, které lze ovládat na dálku, přes WiFi, z telefonu. Nemovitost se nachází hned vedle Greenfield Hotel Golf & Spa. Krásné, tiché a klidné prostředí zajišťuje relaxaci a rekreaci návštěvníků. Hlavním lákadlem Greenfield Hotel Golf & Spa je vlastní termální voda, která vyvěrá z hloubky 718 m a má teplotu 32,6 C° a tryská přímo pod hotelem. Majitelé nemovitostí v rezidenčním parku mohou se slevou využívat služeb wellness oddělení hotelu Greenfield. Díky unikátní termální vodě termálních a zážitkových lázní Bük láká město hosty po celý rok, takže je vysoká poptávka i po turistických pronájmech. V osadě je vysoká poptávka i po dlouhodobých pronájmech. V oblasti jsou možnosti golfu, cyklistiky a turistiky. V zimě je pro sportovní nadšence v dosahu také sjezdovka Semmering. Nemovitost je vynikající i pro rodinný dům a rekreační bydlení. Město je vynikajícím sídlem z hlediska kvality života. Jeho vybavenost, veřejná bezpečnost, rozmanitost a kvalita služeb z něj dělají jedno z měst pro život. Poměr ceny a hodnoty nemovitosti je mimořádně příznivý, vezmeme-li v úvahu nabídku realitního trhu v regionu. Stylový a prémiový nábytek a vybavení nemovitosti lze v případě potřeby zakoupit za příplatek. Byt je klasifikován jako rezidenční nemovitost. Souhrn: - 46,5 m2 byt v přízemí, obývací pokoj + 1 ložnice - Přípojka na zahradu, panoramatický výhled - Velká terasa o rozloze 12 m2 - Moderní a optimalizované pro úsporné vytápění Klimatizace, topení ovládané také přes Wifi - Výtah v budově, bezbariérový přístup - Soukromé parkování ve dvoře, zahrnuto v ceně - Příjemná teplota v zimě i v létě - Cihlový dům v dobrém stavu Tento byt je skutečně obyvatelný, praktický a pohodlný domov nebo rekreační dům v Bükfürdő, blízko přírody!

Originální text
Bükfürdőn a Birdland Villaparkban, kertkapcsolatos, nappali +1 hálószobás lakás eladó!

Bükfürdőn a Birdland Villaparkban, földszinti 46,5 m2 alapterületű kiváló állapotú 1 hálószobás lakás, nagy terasszal eladó!
A lakás kényelmes és praktikus elrendezésű. Található benne egy amerikai konyhás nappali, 1 hálószoba, fürdőszoba, egy közlekedő és egy előtér, valamint kapcsolódik hozzá egy nagy méretű terasz, ami a nappaliból közelíthető meg. A lakáshoz tartozik még egy saját sorszámozott parkolóhely.
A lakás fűtése gazdaságos hűtő-fűtő klímaberendezésekkel történik, melyek távolról, wifin keresztül telefonról is vezérelhetők.
Az ingatlan a Greenfield Hotel Golf & Spa szomszédságában található. Gyönyörű, csendes, nyugodt környezet biztosítja az ide látogatók pihenését, kikapcsolódását.
A Greenfield Hotel Golf & Spa fő vonzereje, a 718 m mélyről feltörő, 32,6 C° hőmérsékletű saját termálvize, mely közvetlenül a hotel alól tör fel.
A lakóparki ingatlanok tulajdonosai Greenfield Hotel wellness részlegének a szolgáltatásait kedvezményesen tudják igénybe venni.
A Büki Gyógy- és élményfürdő páratlan gyógyvizének köszönhetően egész évben vonzza a vendégeket a városba, így a turisztikai bérlésre is nagy a kereslet. A hosszútávú bérbeadásra is nagy az igény a településen. A környéken lehetőség van golfozásra, kerékpározásra és túrázásra is. Télen a semmeringi sípálya is elérhető közelségben található a sport szerelmeseinek.
Az ingatlan családi otthonnak és nyaralónak is kiválóan alkalmas. A város életminőségi szempontból kitűnő település. Ellátottsága, közbiztonsága, a szolgáltatásainak sokfélesége és minősége az élhető városok közé emelik.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát. Az ingatlan stílusos és prémium minőségű bútorai, valamint felszerelési tárgyai igény esetén felár ellenében megvásárolhatók. A lakás besorolása lakóingatlan.


Összefoglalva:
- 46,5 m2 alapterület földszinti lakás, nappali +1 hálószobával
- Kertkapcsolatos, panorámás kilátással
- Nagy, 12 m2-es terasz
- Korszerű és takarékos fűtésre optimalizált Klímás, Wifi-ről is vezérelhető fűtés
- Lift az épületben, akadálymentes hozzáférés
- Saját udvari parkoló, benne van az árban
- Kellemes hőmérséklet télen és nyáron
- Tégla építésű, jó állapotú ház

Ez a lakás valóban élhető, praktikus és kényelmes otthon vagy nyaraló Bükfürdőn, a természet közelében!