Byt k prodeji, Cserszegtomaj

Přeložený text
Byty a pokoje na prodej za ZVÝHODNĚNÉ ceny v Cserszegtomaj od 21 milionů HUF! Apartmány a pokoje nemovitosti, která funguje jako penzion, lze pořídit jako rekreační dům, investici nebo dokonce jako trvalé bydlení - skvělá volba! 10% sleva do konce září! Nenechte si to ujít! V komplexu budov je na prodej celkem 19 bytů orientovaných převážně na západ, s panoramatickým výhledem na Hévíz z vyvýšené polohy, v klidném upraveném prostředí s venkovním bazénem. Nejmenší pokoj (s koupelnou) s 21,5 m2 + 10 m2 terasa stojí 53 000 eur, s měsíčními společnými náklady 15 000 HUF. Na půdorysu: pokoje označené písmeny M, N, O, P, se soc. Největší byt je v přízemí, 105 m2, stojí 157 500 eur, s měsíčními společnými náklady 27 000 HUF. Na půdorysu: označeno písmeny S, T. Ideální volbou pro rodiny jsou byty 2+kk nebo 1+obývací pokoj. Pro jednotlivce nebo páry doporučujeme 1pokojovou, koupelnovou verzi, ve které lze na přání vytvořit kuchyňský kout, což prodejce za příplatek. Při prodeji se kupující stávají spoluvlastníky nerozdělené spoluvlastněné nemovitosti a nabývají majetkové podíly bez soudních sporů a zatížení. Založení kondominia v tuto chvíli není možné, protože výběr samostatných měřičů by byl extrémně nákladný. V každém bytě však budou instalovány dílčí měřiče vody a elektřiny. Byty budou vytápěny systémem vytápění tepelným čerpadlem s elektřinou H-tarif a nezávislými měřiči tepla. Společné náklady zahrnují údržbu společné zahrady, parkoviště, zahradní osvětlení a provoz venkovního bazénu. Mezi 1. a 31. srpnem je spotřeba vody a elektřiny v bazénu rozdělena rovnoměrně mezi byty. Ke každému bytu náleží 1 venkovní parkovací stání v uzavřeném dvoře, jehož hodnota je zahrnuta v akční ceně. Kupující musí složit 20 % z kupní ceny jako zálohu na vázaný bankovní účet advokáta, který listinu připravil. Byty budou dodány se současným vybavením a nábytkem. Je možné si je prohlédnout po domluvě! Těším se na váš telefonát pro více informací!

Originální text
Eladó apartmanok és szobák KEDVEZMÉNYES áron Cserszegtomajon 21 M Ft-tól !

Panzióként működő ingatlan apartmanjai és szobái megvásárolhatók nyaralónak, befektetésnek, de állandó otthonnak is remek választás !
10 %-os engedmény szeptember végéig ! Ne maradjon le róla!

Az épület együttesben összesen 19 db lakrész kerül értékesítésre, főként nyugati fekvésűek, az emeltről panorámás kilátással Hévíz felé, csendes parkosított területen kültéri medencével.

A legkisebb szoba (fürdőszobával) 21.5 m2 + 10 m2 –es terasszal 53.000 euróba kerül,
15.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: M, N, O, P betűvel jelölt szobák, fürdőszobával.

A legnagyobb lakrész fsz-i, 105 m2-es, 157.500 euróba kerül, 27.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: S, T betű jelűek.

Családosoknak ideális választás a 2 szobássá alakítható, vagy 1 szoba + nappalis lakrészek.

Egyedülállóknak vagy pároknak az 1 szoba , fürdővel verziót ajánljuk , amelyben igény szerint konyha sarok alakítható ki , melyet az eladó a plusz költség megfizetésével elvégez.

Az értékesítés során a vevők osztatlan közös tulajdonú ingatlan társtulajdonosaivá válnak,
per-, és tehermentes ingatlanhányadokat szereznek.
Társasház alapítása a jelen állapot szerint nem lehetséges, mivel a mérőórák külön választása rendkívül költséges lenne.
Azonban minden lakásba víz, villany al-mérő órák lesznek beszerelve.
A lakások fűtését hőszivattyús fűtési rendszer fogja biztosítani H-tarifás árammal, önálló hőmennyiség mérőkkel.
A közös költség tartalmazza a közös kert, parkoló, kerti világítás karbantartását,
a kültéri medence üzemeltetését jún. 01- aug.31 között.
A medence víz-, és áram fogyasztása a lakások között egyenlő arányban kerül elosztásra.

Minden lakáshoz tartozik 1 db szabadtéri parkoló zárt udvaron belül, amelynek értéke az akciós árban benne van.

A vevőknek a vételár 20 %-át kell foglalóként letétbe helyezni az okiratot készítő ügyvéd letéti bankszámlájára.

A lakások a jelenlegi felszereltséggel, bútorokkal kerülnek átadásra.

Megtekintésük előre begyeztetett időpontban lehetséges!

Bővebb információkért várom hívását!