Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
Zařízený, mechanizovaný 2,5pokojový byt na prodej v Szabadhegy!!! I s CSOK Plus! První patro, dobře dostupný, 4-bytový činžovní dům, 1,5 pokoje + obývací pokoj, ložnice Cihlový byt 68 m2 hledá nového majitele. V Szabadhegy, jedné z nejoblíbenějších částí Győru, pohodlný, krásný byt nenáročný na údržbu se 2 parkovacími místy v uzavřeném dvoře! Kuchyň je vybavená, obývací pokoj a jedna ložnice jsou zařízené! (Myčka, varná deska, digestoř, trouba.) V pokojích jsou laminátové parkety, v ostatních místnostech keramická podlaha, interiérové dveře jsou důmyslné, stěny vymalované a prosklené. Součástí klimatizovaného bytu je půdní prostor pro skladování, uzavřená velká terasa pro společné užívání a zelený dvůr s grilem. Dům byl postaven v roce 2006 s dvojitou betonovou podlahou a je ve výborném stavebním stavu. Velmi dobrá příležitost, pokud hledáte krásný, dobře dostupný byt jak pro investici, tak pro osobní využití! (V současné době je byt obsazen nájemníky, kteří by nemovitost i nadále pronajímali.) 1 dítě 15 milionů, 2 děti 30 milionů CSOK Plus! Menší cihlový byt lze zahrnout do kupní ceny! Cílová cena: 67 milionů

Originální text
Szabadhegyen, bútorozott, gépesített 2,5 szobás lakás eladó!!! Akár CSOK Plusszal!
Első emeleti, jól megközelíthető, 4 lakásos társasházban 1,5 szoba + nappalis, br. 68 m2-es téglalakás keresi új tulajdonosát. Győr egyik legnépszerűbb városrészében Szabadhegyen, kényelmes, szép, kis rezsis lakás amihez tartozik még 2 db gépkocsibeálló a zárt udvarban (1,5 millió/ db)! A konyha gépesített, a nappali és az egyik háló bútorozott! (Mosogatógép, főzőlap, pára-elszívó, sütő.) A szobák laminált parkettásak a többi helyiség kerámialapos, a beltéri ajtók igényesek, a falak festettek, gletteltek. A klímás lakáshoz tartozik egy padlásétér tároló céllal, egy közös használatú zárt nagy terasz és zöld udvarrész is kerti sütési lehetőséggel. A ház 2006-ban épült dupla betonfödémmel, kiváló szerkezeti állapotban van. Nagyon jó lehetőség, ha szép, könnyen megközelíthető lakást keres mind befektetés, mind saját célú használatra! (A lakásban jelenleg bérlők laknak, akik akár tovább is bérelnék az ingatlant.) 1 gyerek 15 Mill., 2 gyerek 30 Mill. CSOK Plusz! Kisebb téglalakás beszámítható a vételárba!
Irányár: 67 millió