Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
Rád bych vám nabídl skvělý byt v centru města Győr. Nemovitost se nachází v šestipatrovém bytovém domě s výtahem, postaveném v roce 2020, a její byt v pátém patře, obývací pokoj + 2 pokoje, hledá nového majitele. Nemovitost má obytnou plochu 72 m², ke které přiléhá krytý balkon o rozloze 12 m² s výhledem do vnitřního dvora. Dispozice: obývací pokoj-kuchyň-jídelna, 2 ložnice, koupelna, WC, chodba, chodba. Třívrstvá tepelně a zvukově izolovaná okna a dveře jsou vybaveny elektrickými roletami. Vytápění zajišťuje centrální kotel s individuálním měřením, podlahové vytápění a radiátory. Kuchyňský nábytek je mechanizovaný a má moderní design. Byt je vybaven klimatizací s chlazením a vytápěním, která vždy zajišťuje příjemnou teplotu. Existuje také možnost pronájmu parkovacího místa v podzemní garáži pod domem, jehož nájemné činí 35 000 HUF měsíčně. Pro své klienty provádím kompletní transakce při koupi i prodeji a v případě potřeby jim pomůžu s bezplatným, bankovně nezávislým úvěrovým poradenstvím. Údaje v inzerátu byly zaznamenány na základě informací poskytnutých majitelem. (Pro další fotografie a informace volejte!)

Originální text
Győr Belvárosában ajánlok figyelmébe egy klassz elhelyezkedésű lakást.
Az ingatlan egy 2020-ban épült, hatszintes, liftes társasházban található, melynek ötödik emeleti, nappali+2 szobás lakása keresi új tulajdonosát.
Az ingatlan 72 m² lakóterülettel rendelkezik, melyhez egy belső udvarra néző, fedett 12m²-es erkély kapcsolódik.

Elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, 2 hálószoba, fürdőszoba, wc, előtér, folyosó elrendezésű.
A 3 rétegű hő- és hangszigetelt nyílászárók elektromos redőnnyel felszereltek.
A fűtésről házközponti kazán gondoskodik, egyedi méréssel, padlófűtéssel és radiátoros hőleadókkal.
A konyhabútor gépesített, modern kialakítású.
A lakásban felszerelésre került egy hűtő-fűtő klíma, ami biztosítja a mindig kellemes hőmérsékletet.

A ház alatti mélygarázsban van lehetőség beállóhely bérlésére is, melynek bérleti díja havi 35.000,-Ft.

Ügyfeleimnek az adásvétel során teljeskörű lebonyolítást vállalok, igény esetén díjmenets, bankfüggetlen hiteltanácsadással segítem őket.
A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonos által küzölt információk alapján kerültek rögzítésre.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)