Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Vážení zájemci! V jedné z nejoblíbenějších ulic Hévízu, v elegantní rezidenční čtvrti, nabízíme k prodeji panoramatický 2pokojový byt s terasou v prvním patře v nově postaveném 4bytovém domě dokončeném v roce 2024! Vynikající pro investici, rekreační dům, pronájem a trvalé bydliště - v blízkosti hlavní ulice Hévíz, nejlepších hotelů, trhu, příjemných kaváren, restaurací, obchodů a světoznámých Lake Bath - přesto v klidném, spořádaném prostředí, v klidné slepé ulici bez průjezdu. Keszthely – hlavní město Balatonu – a pláže na pobřeží Balatonu jsou jen pár minut jízdy autem! Byt se skládá z následujících místností: - vstupní hala - obývací pokoj s americkou kuchyní - jídelna - ložnice - koupelna se sprchovým koutem - samostatné WC - komora - 8 m2 panoramatická terasa K bytu patří také exkluzivní parkovací stání před budovou. Elegantní, prosklená terasa nabízí skvělý výhled na nejnovější luxusní hotel v Hévízu a okolní kopce – nabízí obyvatelům příjemnou zábavu jako doplněk jejich obývacího pokoje – stejně jako rodinná setkání a setkání přátel. Nově dokončený kuchyňský nábytek svými neutrálními barvami a vestavnými spotřebiči Electrolux nejen hezky vypadá, ale poskytuje i dostatek úložného prostoru. Pohodlí a příjemný pocit obyvatel zajišťuje také podlahové vytápění a elektrické rolety. Byt je také částečně zařízen - vybavení na fotografiích (kromě klavíru) je po dohodě možné. Neváhejte nás kontaktovat se svými dotazy! Prohlídku zajistíme flexibilně a v krátké době. Děkujeme za váš zájem! LUXURIO Consulting Ltd. tým prodeje nemovitostí

Originální text
Tisztelt Érdeklődő!

Hévíz egyik legkedveltebb utcájában, elegáns lakóövezetben kínálunk egy 2024 évben átadott új építésű, 4 lakásos épületben első emeleti panorámás, teraszos 2 szobás lakást eladásra!
Kiváló befektetésnek, nyaralónak, kiadásra, és állandó lakhatásra is – Hévíz fő utcája, a legjobb szállodák, piac, kellemes kávézók, éttermek, üzletek, és a világhírű Tófürdő közelében - mégis nyugodt, rendezett környezetben, csendes, átmenő forgalom nélküli zsákutcában.

Keszthely – a Balaton fővárosa – és a Balatonparti strandok is csak néhány perces autózással elérhetők!

A lakás a következő helyiségekből áll:
- előszoba
- amerikai konyhás nappali - étkező
- hálószoba
- zuhanyzós fürdőszoba
- külön WC
- tároló helyiség
- 8 m2 méretű panoráma terasz

A lakáshoz tartozik az épület előtt található, kizárólagos használatú parkolóhely is.
Az elegáns, üvegbetétes teraszról remek kilátás nyílik Hévíz legújabb luxus szállodája, és a környező dombok felé – kellemes időtöltést kínálva az itt lakóknak a nappali kiegészítéseképpen – családi, baráti összejövetelekre is.
Az újonnan elkészült konyhabútor neutrális színeivel, és beépített Electrolux gépeivel nemcsak kellemes látványt nyújt, hanem rengeteg tárolóhelyet is biztosít.

A padlófűtés, és elektromos redőnyök szintén az itt lakók kényelmét, és kellemes komfortérzetét biztosítják.
A lakás ezen túlmenően részben bútorozott – a fotókon látható berendezés (a pianínó kivételével) igény esetén megállapodás tárgyát képezi.

Kérdéseikkel forduljanak hozzánk bizalommal!
A megtekintést rugalmasan, rövid időn belül megszervezzük.

Köszönjük érdeklődését!
a LUXURIO Consulting Kft. ingatlan értékesítő csapata