Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Prodává se cihlový třípokojový byt ve výborném stavu v klidné a tiché lokalitě, pouhých 500 metrů od vstupu do jezera Hévíz. Dobrá lokalita, 5-6 minut chůze od vchodu do jezera.</span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Realitní kancelář Gold Balaton Home nabízí k prodeji BYT V HÉVÍZI s pořadovým číslem 2500 51452.</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Dvoupatrový byt o rozloze 70 m2 může být pohodlným domovem nebo rekreačním objektem pro vás a vaši rodinu.</span><strong style="color: rgb(33, 37, 41);"> </strong></p><p>Prodávající požaduje kupní cenu v eurech. Orientační cena: ;<strong>155 000 Eur</strong>.</p><p><strong> Technické parametry: ;</strong></p><p><strong> </strong><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- řadový byt z roku 2015 s cihlovými stěnami a taškovou střechou</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- byt v bytovém domě ve výborném stavu</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- podlahová plocha 70 m² + 14,8 m² terasa, 582 m² společný pozemek</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- plastová okna a dveře s 2vrstvým tepelně izolačním zasklením, moskytiéra</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> - vytápění, ohřev vody: plynový kotel, radiátor s topnými tělesy</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> - 3 ks. chlazení-topení klimatizace </span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);"> </strong><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- elektrické sušičky ručníků v koupelnách, které jsou vhodné i pro vytápění</span></p><p>- ;<strong style="color: rgb(33, 37, 41);">vybaveno individuálními měřiči</strong><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> ;byt</span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Další vlastnosti nemovitosti:</strong></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- auto můžete parkovat v uzavřeném dvoře</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> </span><span style="color: black;">- dobrá infrastruktura, snadná dostupnost</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> </span><span style="color: black;">- nachází se ve frekventované, klidné lokalitě</span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Nemovitost je vynikající volbou pro trvalé bydlení nebo rekreační dům! Je to také dobrá příležitost pro investory!</strong></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Pokud vás můj inzerát zaujal, neváhejte mě s důvěrou kontaktovat!</span></p><p><strong style="color: rgb(33, 37, 41);">Naše kancelářské služby na vyžádání:</strong><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> ;právník, energetický certifikát, správa úvěrů, oceňování, statik, geodet, interiérový designér.</span></p><p>Bezpečnost, odborné znalosti - GOLD BALATON HOME -<strong style="color: rgb(33, 37, 41);"> ;"Žijte tam, kde jiní tráví dovolenou"</strong></p>

Originální text

Kiváló állapotú 3 szobás téglalakás, csendes, nyugodt helyen a Hévízi tó bejáratától mindössze 500 méterre eladó. Jó elhelyezkedés, 5-6 perc séta a tó bejáratától.

A Gold Balaton Home Ingatlaniroda megvételre kínálja a 2500 51452-es sorszámú HÉVÍZI TÁRSASHÁZI LAKÁSÁT.

70 m2 alapterületű kétszintes lakás kényelmes otthona vagy nyaralója lehet Önnek és családjának.

Az eladó a vételárat euróban kéri. Irányár: 155 000 Eur.

Műszaki paraméterek: 

- 2015-ös építésű, tégla falazatú sorház jellegű lakás, cseréptetővel

- kiváló állapotú társasházi lakás

- alapterület 70 nm + 14,8 nm terasz, 582 nm-es közös használatú telek

- műanyag nyílászárók 2 rétegű hőszigetelt üvegezéssel, szúnyoghálóval

- fűtés, meleg víz: gázkazán, radiátor hő leadókkal

- 3 db. hűtő-fűtő klímaberendezés

- a fürdőszobákban elektromos törölközőszárító, amelyek a fűtésre is alkalmasak

- egyedi mérőórákkal ellátott lakás

Az ingatlan egyéb jellemzői:

- gépkocsival zárt udvaron belül lehet parkolni

- jó infrastruktúra, könnyű megközelíthetőség

- frekventált, csendes helyen található

Az ingatlan akár állandó lakhatásra, akár nyaralónak is kitűnő választás! Befektetők számára is jó lehetőség!

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész.

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME - „Élj ott, ahol mások nyaralnak”