Byt k prodeji, Kaposvár

Přeložený text
V Kaposváru, v centru města, na ulici Dózsa György - v blízkosti divadla - se prodává 24 m2 zrekonstruovaný - vnitřní dvůr - klidný byt v suterénu uklizeného bytového domu, zařízený. Byt má 1 pokoj, kuchyň s vestavěným kuchyňským nábytkem a spotřebiči, koupelnu a toaletu. Režijní náklady jsou velmi příznivé, vytápění je řešeno elektrickými topnými panely, ohřev teplé vody zajišťuje elektrický kotel. Parkování auta je možné v uzavřeném dvoře bytového domu a k dispozici je také úložný prostor. Byt může být díky své poloze a designu dokonce vynikající investicí! Divadlo, řada veřejných institucí, restaurací a Kossuthovo náměstí se nacházejí v bezprostřední blízkosti a je to jen pár minut chůze. Pokud vás nemovitost zaujala, podívejte se prosím na nabídku číslo 968! Adresa naší kanceláře: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originální text
Kaposváron a belvárosban, a Dózsa György utcában - a színház közelében - található rendezett társasház alagsorában lévő 24 m2-es, felújított - belső udvari - csendes lakás, berendezéssel együtt eladó. A lakásban 1 szoba, konyha beépített konyhabútorral és gépekkel, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A rezsije roppant kedvező, a fűtése elektromos fűtőpanelekkel megoldott, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. Személygépkocsival a társasház zárt udvarában lehetséges, továbbá tároló is van. A lakás az elhelyezkedése és kialakítása végett akár kiváló befektetés is lehet! A közvetlen közelében található a színház, számos közintézmény, éttermek, és a Kossuth tér is csupán néhány perc kényelmes séta távolságra van.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 968. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.