Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Světlý, prostorný byt na prodej v klidné centrální části Hévízu! Nabízíme k prodeji 63 m² velký, dvoupokojový byt s dispozicí 1+2 a individuálními měřiči v prvním patře, blízko centra města Hévíz, přesto v klidné ulici. Vybavení bytu: • Praktické uspořádání: obývací pokoj, dvě ložnice, kuchyň s jídelnou, samostatná koupelna a toaleta • Světlý, orientace východ-západ • Balkón o rozloze 4 m² na západní straně • Moderní okna a dveře: izolovaná plastová okna s moskytiérou a žaluziemi • Podlahová krytina: dlažba u vstupu, koupelny, toalety a kuchyně; parkety v obývacím pokoji a ložnicích • Vytápění: plynové konvektory • Ohřev vody: elektrický kotel Ideální volba: • Pro trvalé bydlení pro mladé i staré • Vynikající příležitost k investici - i k pronájmu Výborná lokalita! Byt se nachází v blízkosti všech důležitých institucí: Mateřská škola, škola, obchody s potravinami, květinářství, pošta, úřad starosty. Jezero Hévíz je vzdálené jen 3-5 minut chůze. Další vzdálenosti: Keszthely a Balaton - 6 km Zalaegerszeg - 30 km Budapešť a Vídeň - 200 km Skutečná příležitost pro ty, kteří hledají klidný a pohodlný domov v Hévízu! Pro více informací a prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte! Pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí navštivte naše webové stránky! SPOLEHLIVÉ NEMOVITOSTI - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-139

Originální text
Eladó világos, tágas lakás Hévíz csendes, központi részén!
Hévíz belvárosához közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy 63 m²-es, első emeleti, egyedi mérőkkel rendelkező, 1+2 félszobás lakást.
Lakás jellemzői:
• Praktikus elrendezés: nappali, két hálószoba, konyha-étkező, külön fürdőszoba és WC
• Világos, kelet-nyugati fekvés
• 4 m²-es erkély a nyugati oldalon
• Modern nyílászárók: szigetelt műanyag ablakok, szúnyoghálóval és reluxával
• Burkolatok: járólap a bejáratnál, fürdőszobában, WC-ben és konyhában; szalagparketta a nappaliban és hálószobákban
• Fűtés: gázkonvektorok
• Meleg víz: villanybojler
Ideális választás:
• Állandó lakhatásra fiataloknak és időseknek egyaránt
• Befektetésnek – akár kiadásra is kiváló lehetőség
Kiváló elhelyezkedés!
A lakás minden fontos intézményhez közel található:
Óvoda, iskola
Élelmiszerüzletek
Virágbolt
Posta
Polgármesteri hivatal
Hévízi-tó csupán 3-5 perc séta
További távolságok:
Keszthely és a Balaton – 6 km
Zalaegerszeg – 30 km
Budapest és Bécs – 200 km
Egy igazi lehetőség azoknak, akik nyugodt, kényelmes otthont keresnek Hévízen!
További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-139