Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Panoramatický, zrekonstruovaný byt na prodej v Hévízu! V jedné z nejkrásnějších a nejtišších částí Hévízu, v prvním patře čtyřpatrového bytového domu, nabízíme k prodeji kompletně zrekonstruovaný dvoupokojový byt o rozloze 76 m² se dvěma balkony. Nemovitost je orientována na východ a západ, takže je světlá a slunná po celý den. Balkon orientovaný na západ má také uzavřenou funkci, což zajišťuje příjemnou relaxaci ve všech ročních obdobích. Hlavní rysy: • Nádherné panorama kopců Keszthely a Cserszeg • Prostorná, bezbariérová dispozice • Vysoce kvalitní rekonstrukce: izolovaná plastová okna s okenicemi a moskytiérami, kvalitní interiérové dveře • Moderní komfort: chlazení-topení klimatizace • Vysoce kvalitní povrchové úpravy: koupelna, toaleta a kuchyň s jídelnou s keramickou dlažbou, ostatní místnosti s laminátovou podlahou • Plně zařízená kuchyň s jídelnou • Nízké náklady na údržbu, uklizený bytový dům • Vynikající úložné prostory • Bezplatné parkování před bytovým domem Vynikající volba pro trvalé bydlení, rekreační dům nebo investici! Infrastruktura oblasti je vynikající: obchody, supermarkety, pošta, úřad starosty a kostel jsou vzdálené jen pár set metrů, Keszthely je vzdálený pouhých 5 km a Vídeň a Budapešť jsou vzdálené 200 km. Nemovitost je možné si prohlédnout kdykoli po předchozí domluvě a k odběru může dojít v krátké době. Prostě se musíš hýbat! Pro více informací volejte na uvedené telefonní číslo! Tohle je domov, kam se vždycky ráda vracím! Pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí navštivte naše webové stránky! SPOLEHLIVÉ NEMOVITOSTI - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-141

Originální text
Eladó panorámás, felújított lakás Hévízen!
Hévíz egyik legszebb, legnyugodtabb részén, egy négyszintes társasház első emeletén kínálunk eladásra egy teljesen felújított, 76 m²-es, kétszobás, két erkélyes lakást. Az ingatlan keleti és nyugati tájolású, így egész nap világos és napfényes. A nyugati erkély zárt funkcióval is rendelkezik, így minden évszakban kellemes pihenést biztosít.
Főbb jellemzők:
• Csodálatos panoráma a keszthelyi és cserszegi dombokra
• Tágas, akadálymentes elrendezés
• Minőségi felújítás: szigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval, magas minőségű beltéri ajtók
• Modern komfort: hűtő-fűtő klíma
• Igényes burkolatok: fürdő, WC és konyha-étkező kerámialapokkal, többi helyiség laminált padlóval
• Teljesen berendezett konyha étkezővel
• Alacsony fenntartási költségek, rendezett társasház
• Kiváló tárolási lehetőségek
• Ingyenes parkolás a társasház előtt
Kiváló választás állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek!
A környék infrastruktúrája kiemelkedő: üzletek, élelmiszerboltok, posta, polgármesteri hivatal és templom pár száz méterre, Keszthely mindössze 5 km-re, Bécs és Budapest egyaránt 200 km távolságra található.
Az ingatlan előzetes egyeztetés után bármikor megtekinthető, rövid időn belül birtokba vehető. Csak költöznie kell!
További információkért hívjon a megadott telefonszámon!
Ez az otthon, ahová mindig öröm hazatérni!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-141