Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Špičková lokalita. Styl. Kvalitní. Žijte stylově – v srdci Hévízu! Nabízíme k prodeji byt o rozloze 71 m² v prvním patře ve výborném stavu v šestibytovém, pečlivě udržovaném bytovém komplexu v jedné z nejkrásnějších a nejvyhledávanějších ulic Hévízu! Budova je zděná, má 10 cm vnější tepelnou izolaci a taškovou střechu a má útulný, uklizený společný dvůr, kde má byt i vlastní parkovací místo. Dispozice bytu: 2 pohodlné ložnice normální velikosti Prostorný, slunný obývací pokoj s americkou kuchyní a jídelním koutem Koupelna se sprchovým koutem Samostatná toaleta s umyvadlem Hlavní vlastnosti: V pokojích a obývacím pokoji laminátová podlaha, vkusná keramická dlažba v ostatních místnostech Kondenzační plynový kotel zajišťuje vytápění a ohřev vody Chlazení a vytápění Klimatizace pro maximální komfort Vícevrstvá, tepelně izolovaná plastová okna a dveře, vybavené moskytiérami a elektrickými roletami K bytu náleží vyhrazené, soukromé parkovací místo ve dvoře. V suterénu bytového domu je kromě sdíleného skladu k dispozici také samostatný, výhradně vlastněný sklad. Byt se prodává zařízený - ihned k nastěhování! Další informace: Náklady na údržbu bytu jsou extrémně nízké. Výborná volba pro trvalé bydlení, rekreační dům nebo investici. Kupní cena je splatná v eurech - majitel je cizí státní příslušník. Místo: Jezero Hévíz Lázně: 800 m. Restaurace, obchody, škola, úřad starosty: pár minut chůze. Keszthely a jezero Balaton: 5 km. Budapešť a Vídeň: cca. 200 km Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost v srdci Hévízu - domluvte si prohlídku ještě dnes! Pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí navštivte naše webové stránky! SPOLEHLIVÉ NEMOVITOSTI - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-142

Originální text
Top lokáció. Stílus. Minőség. Élj stílusosan – Hévíz szívében!
Hévíz egyik legszebb, legkeresettebb utcájában kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, 71 m²-es, első emeleti lakást egy hatlakásos, igényesen karbantartott társasházban!
Az épület téglaépítésű, 10 cm-es külső hőszigeteléssel és cseréptetővel ellátott, hangulatos, rendezett közös udvarral, ahol a lakáshoz saját kocsibeálló is tartozik.
A lakás elrendezése:
2 kényelmes, normál méretű hálószoba
Tágas, napfényes nappali, amerikai konyhával és étkezővel
Zuhanyzós fürdőszoba
Külön WC kézmosóval
Főbb jellemzők:
Laminált padló a szobákban és a nappaliban, ízléses kerámia burkolatok a többi helyiségben
Kondenzációs gázkazán biztosítja a fűtést és melegvizet
Hűtő-fűtő klímaberendezés a maximális komfortért
Többrétegű, hőszigetelt műanyag nyílászárók, szúnyoghálóval és elektromos redőnnyel felszerelve
A lakáshoz az udvaron egy kijelölt, saját parkolóhely tartozik.
A társasház alagsorában pedig egy közös tároló mellett egy különálló, kizárólagos tulajdonú tárolóhelyiség is rendelkezésre áll.
A lakás bútorozottan eladó – azonnal költözhető!
Egyéb tudnivalók:
A lakás fenntartási költsége rendkívül alacsony
Kiváló választás állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek is
A vételár euróban fizetendő – a tulajdonos külföldi állampolgár
Elhelyezkedés:
Hévízi Tófürdő: 800 m
Éttermek, üzletek, iskola, polgármesteri hivatal: pár perc sétára
Keszthely és a Balaton: 5 km
Budapest és Bécs: kb. 200 km
Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget Hévíz szívében – kérjen időpontot megtekintésre még ma!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-142