Byt k prodeji, Marcali

Přeložený text
Panoramatický, cihlový byt v srdci Marcali, v krásném prostředí, hledá svého nového majitele! Marcali je přátelské městečko nedaleko Balatonu (13 km), takže pokud chcete byt ve vlastním vlastnictví za rozumnou cenu, ze kterého se do balatonských osad a pláží dostanete za patnáct minut, pak neváhejte a udělejte si tuto skvěle umístěnou rezidenční nemovitost podle sebe! Jižně orientovaná, vždy slunná nemovitost o velikosti 53 m2 nabízí prostor pro chodbu s velkou vestavěnou skříní, 2 velké pokoje, kuchyň, koupelnu s vanou, samostatné WC, komoru a balkon s výhledem do příjemného parku. Nemovitost má částečně otvíravě-sklopná plastová okna s tepelně a zvukově izolačním sklem, částečně zdvojená dřevěná okna a dveře a dřevěné interiérové dveře. Pokoje mají krásné dřevěné podlahy, zatímco ostatní pokoje mají neutrální barevné dlaždice a podlahy do chladného počasí. Byt má nízké režijní náklady, vytápění plynovým konvektorem zajišťuje výborné teplo a plynový kotel zajišťuje ohřev vody. Byt byl postaven v roce 1978, jeho rezidenční komunita je přátelská, jeho schodiště je prostorné a světlé a jeho prostředí je kultivované. V letošním roce bude dokončeno venkovní zateplení budovy, jehož náklady na byt již uhradil současný majitel. Nemovitost je v dobrém stavu, s vypořádaným vlastnictvím, bez soudních sporů a věcných břemen s možností okamžitého nastěhování. Veškeré služby jsou dostupné pár minut chůze od bytu (obchody, lékárna, ordinace, školka, škola, úřad, banka, sportovní zařízení, zastávky místních i dálkových autobusů). Cena: 28 200 000 HUF Pokud toužíte po tichém, klidném prostředí v srdci města a rádi byste se probudili za cvrlikání ptáků, toto je místo pro vás! Ale i když jste milovníkem Balatonu! Pro domluvení prohlídky mě prosím s důvěrou kontaktujte, těším se na Váš telefonát!

Originální text
Marcali szívében, gyönyörű környezetben lévő panorámás, tégla építésű lakás keresi új tulajdonosát!

Marcali egy barátságos kisváros, közel a Balatonhoz (13 km), így ha kedvező áron szeretne egy saját tulajdonú lakást, ahonnét a balatoni települések és a strandok negyed óra alatt elérhetőek, akkor ne habozzon, legyen Öné ez a kiváló fekvésű lakóingatlan!

Az 53 m2-es déli tájolású, mindig napos ingatlan helyet ad egy nagy beépített szekrénnyel rendelkező közlekedőnek, 2 nagyméretű szobának, konyhának, fürdőkáddal felszerelt fürdőszobának, különálló toalettnek, továbbá kamraszekrénynek, valamint egy erkélynek, ami a kellemes atmoszférájú parkra néz.

Az ingatlan részben hő és hangszigetelt üveggel ellátott nyíló/bukó műanyag ablakokkal, részben dupla üvegezésű fa nyílászárókkal, illetve fa beltéri ajtókkal rendelkezik.
A szobákban gyönyörű keményfa parketta, a többi helységben semleges színű járólap és hidegburkolat található.

A lakás alacsony rezsijű, melyben a gázkonvektoros fűtés kiváló hőérzetet biztosít, a melegvíz ellátásról pedig gázbojler gondoskodik.

A társasház 1978-ban épült, lakóközössége barátságos, a lépcsőháza tágas és világos, környezete kulturált.
Az épület külső szigetelésére ez évben kerül sor, melynek a lakásra jutó költségét a jelenlegi tulajdonos már kifizette.

Az ingatlan jó állapotú, rendezett tulajdonviszonyú per- és tehermentes, azonnal költözhető.

A lakástól pár perces sétára minden szolgáltatás elérhető (üzletek, gyógyszertár, orvosi rendelő, óvoda, iskola, hivatal, bank, sportlétesítmények, helyi és távolsági buszmegállók).

Irányára: 28.200.000 Ft

Ha csendes, nyugodt környezetre vágyik a város szívében és szeretne madárcsicsergésre ébredni, itt a helye! De akkor is, ha Ön a Balaton szerelmese!

Megtekintési időpontért keressen bizalommal, várom hívását!