Byt k prodeji, Mosonmagyaróvár

Přeložený text
Ihned k nastěhování!! 5 km od rakouských hranic, v pěší zóně Mosonmagyaróváru, se prodává 4pokojový, 68 m2, klimatizovaný, kompletně zrekonstruovaný cihlový byt. Klidné prostředí, bezpečné, uzavřené parkování v dvoře s přístupem na kartu. Polokrytá terasa: 19 m2, Plocha bytu: 68 m2 Rok výstavby: 1984 Rekonstrukce: únor 2022. Kompletní rekonstrukce: nová koupelna s novou sanitou, nová kuchyňská linka, nová dlažba, parkety, obklady, nové elektrické rozvody, čerstvě vymalováno, nový kuchyňský nábytek s vestavěnými spotřebiči 4 pokoje, obývací pokoj-jídelna-kuchyně, koupelna: s vanou, skleněnou zástěnou, WC, 19 m2 velká polokrytá terasa, francouzský balkon v pokoji s výhledem na pěší zónu. Plastová okna, vybavená žaluziemi. 3 split klimatizace v pokojích. Kvalitní vestavěné skříně, police. Vytápění: dálkové vytápění, radiátory, vybaveno individuálními měřiči. Každý platí tolik, kolik spotřebuje. Nízké režijní náklady: Lednový účet za vytápění: 12 500 HUF. Běžné náklady: 10 500 HUF/měsíc. HUF/měsíc,/m2. Instalován požární hlásič, alarm, kamerový systém. Doporučujeme pro starší i mladší rodiny, které mají rády klidné prostředí, výhodou však je rychlá dostupnost obchodů, škol, úřadu starosty, termálních lázní v samém srdci centra města. Lze požádat o dotace CSOK. Cena: 53 000 000 HUF/ 136 600 €/ 1 € = 388 HUF/

Originální text
Azonnal költözhető!! Az osztrák határtól 5 km-re Mosonmagyaróvár sétálóutcájában 1 Em-i 4 szobás 68 m2 klímás teljesen felújított téglalakás eladó.
Csendes környezet, biztonságos, zárt udvari parkoló kártyás beléptetővel.
Félig fedett terasz: 19 m2, Lakás alapterülete: 68 m2
Építés éve: 1984 Felújítás: 2022. február
Teljes felújítás: új fürdő új szaniterekkel, új konyha, új járólap, parketta, csempék, új villanyvezetékek, frissen festve, új konyhabútor beépített gépekkel
4 szoba, nappali-étkező-konyha, fürdő: káddal, üvegparavánnal,wc,
19 m2 nagyméretű félig fedett terasz, a sétáló utcára néző szobában franciaerkély.
Műanyagablakos, redőnnyel ellátott. Szobákban 3 db split klíma.
Jó minőségű beépített gardrób szekrények, polcok.
Fűtés: távhő, radiátoros hőleadókkal, egyedi mérőórákkal felszerelve.
Mindenki annyit fizet, amennyit fogyaszt.
Alacsony rezsivel: Januári fűtésszámla: 12.500 Ft. Közös költség: 10500 Ft/ hó. Ft/hó,/m2. Tűzjelző, riasztó, kamerarendszer kiépítve.
Ajánljuk idősebb, fiatalabb családok részére, akik szeretik a csendes környezetet, de előnyt jelent a gyorsan elérhető üzletek, iskolák, polgármesteri hivatal, termálfürdő a belváros szívében. CSOK támogatások igényelhetők.
Ár: 53.000 .000 Ft/ 136.600 €/ 1 €= 388 Ft/