Byt k prodeji, Pécs

Přeložený text
Prodává se 51 m² panelový byt o rozloze 2 pokojů v přízemí v Pécs-Kertváros na ulici Etelka. Pokoje, kuchyň, koupelna a toaleta mají samostatné vchody z chodby. Z východu se otevírá balkon s vestavěnými plastovými okny. Kuchyňský nábytek je součástí kupní ceny. Byt je orientován V-Z, takže je ráno a odpoledne slunný. V letních vedrech je příjemná teplota díky klimatizaci. Vestavěná skříň na chodbě poskytuje dobrý úložný prostor. Byt se nachází ve čtyřpatrové zateplené budově. S plastovými okny a dřevěnými zvukotěsnými vstupními dveřmi. Parkování je zdarma před budovou. Velmi dobrá lokalita: tržnice, ordinace lékaře, lékárna, školka, autobusová zastávka jsou dostupné každých pár minut pěšky. K dispozici je sklad: uzamykatelný, výhradně k užívání. Cena: 42,99 m² Cena dohodou! Tel: +36/20/200-3596

Originální text
Pécs-Kertvárosban az Etelka utcában eladó 51nm-es földszinti 2szobás panellakás.
A közlekedőből külön nyílók a szobák,a konyha,fürdőszoba és a WC is.Az erkély a keleti szobából nyílik_ beépítve műanyag ablakkal.
A konyhabútor a vételár részét képezi.




K-Ny tájolású,így délelőtt és délután is napfényes a lakás.
A nyári melegben klíma teszi kellemessé a hőmérsékletet..
Az előszobában a beépített szekrény biztosít jó pakolási lehetőséget.
A lakás 4 emeletes szigetelt épületben található.
Műanyag ablakokkal és fa hangszigetelt bejárati ajtóval.
Parkolni az épület előtt ingyenesen lehet.
Nagyon jó lokáció:minden pár perc sétával elérhető
piac,orvosirendelő,gyógyszertár,ovi,buszmegálló
Tároló van:zárható,kizárólagosan használható.
Irány ár:42,99m ft
Alkuképes ár!
Tel:+36/20/200-3596