Byt k prodeji, Pécs

Přeložený text
V historickém centru města Pécs, v památkově chráněné budově, ve velmi klidné ulici, se prodává samostatný byt/část domu o rozloze 70 m² s nerozděleným společným vlastnictvím: 3 pokoje, kuchyň, koupelna, spíž, sklep. Modernizace je nutná, ale budova se vyznačuje masivními, prostornými prostory a pěknou vnitřní výškou. Deset minut chůze od hlavního náměstí, Fakulty humanitních a přírodních věd, informatiky a medicíny Univerzity v Pécs. Právnická a ekonomická fakulta je velmi snadno dostupná autobusem. V blízkosti na ulici se nachází základní škola, hřiště, mateřské školy, Spar a další obchody.

Originální text
Pécs történelmi belvárosában, műemlék jellegű épületben, nagyon csendes utcában eladó osztatlan közös tulajdonú, 70nm-es utcafronti önálló lakás/házrész:

3 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, pince

Modernizálás szükséges, de az épület masszív, tágas terek és szép belmagasság jellemzi.

Tíz perc séta a főtér, a PTE Bölcsészet- és Természettudományi, Informatikai, Orvosi Karai. A Jogi és Közgazdasági Kar busszal nagyon könnyen megközelíthető.

Az utcában van általános iskola, játszóterek, óvodák, Spar és egyéb üzletek a közelben.