Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízím k prodeji byt 86 m2 v Siófoku. Nemovitost se nachází v centru města, blízko centra, na hlavní náměstí, vlakové i autobusové nádraží se dostanete pěšky za pár minut. Pláž Balaton a velká pláž jsou vzdálené 10 minut chůze. Byt v přízemí má obývací pokoj + 3 pokoje, jeho rozložení je příznivé. Bytový dům s výtahem, zrekonstruovaný v panelovém programu, je vytápěn dálkovým vytápěním a byt je vybaven unikátním měřičem množství tepla. Parkování je zdarma na veřejném prostranství před budovou. V blízkosti je dětské hřiště, sportoviště, školka, obchody. Je výbornou volbou pro větší rodinu jako trvalé bydlení, nebo může být ideální i pro investici či utrácení. Zavolejte pro více informací! Referenční číslo: M228256

Originální text
Siófokon kínálok megvételre egy 86 m2-es lakást. Az ingatlan a Belvárosban, a központhoz közel helyezkedik el, gyalog pár perc alatt elérhető a Fő tér, vasútállomás, autóbusz állomás. Balaton-part, nagystrand 10 perc séta távolságra van. A földszinti lakás nappali + 3 szobával rendelkezik, elosztása kedvező. A panelprogramban felújított, liftes társasház fűtése távhővel megoldott, a lakás egyedi hőmennyiség-mérővel felszerelt. Parkolás az épület előtti közterületen ingyenes. A közelben játszótér, sportpálya, óvoda, boltok találhatók. Kiváló választás nagyobb család számára állandó otthonnak, vagy befektetésnek, kiadásra is ideális lehet. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M228256