Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Stříbrné pobřeží - D "U brány Balatonu" - Nabízíme k prodeji domy s různými dispozicemi přímo na břehu Balatonu na Stříbrném pobřeží v Siófoku. Od garsonek po čtyřpokojové byty, od přízemí po penthousy, byty v kondominiu lze ihned nastěhovat. - Volitelně lze zakoupit i garážová vrata a úložné prostory. - 4,9 - 4,9 MFt nákupní cena. Všechno, co se nachází v docházkové vzdálenosti (Lidl, Spar, Plázs a četné restaurace, stejně jako jeden z nejkrásnějších a nejkvalitnějších přístavů na Balatonu), je zaručeno jak pohodlí všedních dnů, tak kouzlo víkendů. Pokud na vkusu a kvalitě opravdu záleží, pokud hledáme bydlení, ve kterém se dá dlouhodobě žít a které nabízí životní zážitky, pak si myslím, že jsme ho našli :) Jsem k dispozici k prohlídce a pokud máte jakékoli dotazy.

Originální text
Silver Coast - D

"Balaton Kapujában"- Siófok Ezüstpartján kínálunk eladásra
változatos alaprajzú otthonokat közvetlenül a Balaton partján.
Garzontól a négyszobásig, a földszintestől, a penthouse-ig

A társasházi lakások azonnal birtokba vehetőek. - opcionálisan gk beállók, és tárolók is vásárolhatóak. - 4.9 - 4.9MFt-os vételáron.

Pár perces sétatávolságon belül minden megtalálható (Lidl, Spar, a Plázs, és számos étterem, illetve Balaton egyik legszebb és legszínvonalasabb kikötője is) ami egyszerre tudja szavatolni a hétköznapok kényelmét és a hétvégék varázslatát.

Ha valóban számít az ízlés és a minőség, ha egy akár hosszú távra is élhető, élet élményeket kínáló otthont keresünk akkor azt gondolom megtaláltuk :)

Megtekintés, és felmerülő kérdések esetén állok rendelkezésére.