Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Tento 2pokojový byt je ideální volbou pro ty, kteří hledají životní styl Siófoku. Díky skvělému stavu a praktickému uspořádání se můžete ihned nastěhovat. Dva samostatné pokoje zajišťují soukromí, zatímco terasa o velikosti 12 metrů čtverečních nabízí krásný výhled. Soukromé parkoviště a bazén a hřiště v kondominiu poskytují další pohodlí a zábavu. Bezplatná pláž je 10 minut chůze od hotelu. Blízko Lidl, centrum města 20 minut. Je perfektní volbou pro krátkodobé použití, ale je ideální i pro celoroční použití.

Originální text
Ez a 2 szobás lakás ideális választás mindazok számára, akik Siófok életstílusát keresik. Kiváló állapotának és praktikus elrendezésének köszönhetően azonnal költözhető. A két külön nyíló szoba biztosítja a magánéletet, míg a 12 négyzetméteres teraszról gyönyörű kilátás nyílik. A saját parkoló és a társasházban található medence és játszótér további kényelmet és szórakozási lehetőséget biztosítanak. A szabadstrand 10 perc séta távolságra található. Közelben Lidl, belváros 20 perc. Rövidtávú kiadásra tökélestes választás, de akár egész évi használatra is ideális.