Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Na jižním břehu jezera Balaton v Siófoku, 5 minut chůze od Petőfiho promenády a velké pláže, je na prodej apartmán v prvním patře, 38 m2, americká kuchyně-obývací pokoj, 1 ložnice, koupelna, balkon. Prostorný, světlý obývací pokoj a ložnice mají také přímý výstup na jihovýchodně orientovanou terasu, kde se můžete koupat v paprscích ranního slunce. Nemovitost je vybavena geotermálním vytápěním, systémem stropního chlazení-topení a klimatizací v obývacím pokoji. Tepelně izolované plastové dveře a okna byly vybaveny elektrickými, dálkově ovládanými hliníkovými roletami. V bytovém domě se o relax obyvatel a rekreantů stará wellness oddělení, které zajišťuje příjemné načerpání sil i v zimních měsících. Na společném, udržovaném trávníku je obyvatelům k dispozici zahradní gril. K bytu patří venkovní parkovací stání, které je součástí kupní ceny! Pokud hledáte moderní, energeticky úspornou a dobře rozmístěnou nemovitost, už nehledejte! S naším zázemím OTP Banky nabízíme také úvěry s výhodnými úrokovými sazbami a úvěry se státní příspěvkem, a to ve zrychleném řízení, bez dalších nákladů. M278451 Referenční číslo: M278451

Originální text
A Balaton déli partján Siófokon a Petőfi sétánytól és a nagystrandtól 5 perc sétára eladó egy első emeleti, 38 m2-es , Amerikai-konyha- nappalis , 1 hálós , fürdőszobás , erkélyes lakás.
A tágas , világos nappaliból és a hálószobából is közvetlen kijárat nyílik a délkeleti tájolású teraszra, ahol a reggeli nap sugaraiban fürdőzhetünk.

Az ingatlan geotermikus fűtéssel, mennyezeti hűtés-fűtés rendszerrel és a nappaliban klímával felszerelt. A hőszigetelt műanyag nyílászárókat, elektromos, távirányítású alumínium redőnyökkel szerelték fel.
A társasházban egy wellness részleg gondoskodik a lakók és nyaralók pihenéséről, így akár a téli hónapokban is kellemesen feltöltődést biztosít. A közös, gondozott füves udvaron egy kerti grill áll a lakók rendelkezésére.

A lakáshoz tartozik egy kültéri parkoló, ami a vételár részét képezi!

Amennyiben egy modern, energiatakarékos, jó elosztású ingatlant keresnek, akkor keressen bizalommal!

OTP Banki hátterünkkel, kedvező kamatozású, illetve államilag támogatott hitelekkel is állunk rendelkezésükre, gyorsított eljárásban, plusz költségek nélkül.

M278451

Referencia szám: M278451