Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
V „hlavním městě“ jižního břehu Balatonu, v Siófoku, v rušné čtvrti, na promenádě Kálmána Imreho, se prodává nemovitost o rozloze 54 m2 s podkrovím orientovaným do ulice, sestávající ze 2 velkých pokojů a velké terasy, vhodná jako obchodní prostory, stravovací jednotka nebo byt, s garáží! Pláž Balatonu 5 minut chůze! Hned vedle Hlavní ulice. S minimální námahou se dá přestavět na byt! Rychlé zmocnění! Další informace: -cihlová konstrukce (netto 54 m2) -střecha z bobřích tašek -elektrické hliníkové okenice -kompletní inženýrské sítě (elektřina, plyn, kanalizace, voda) -3 x 32 A -výhradní právo užívání 50 m2 zpevněné, kryté terasy (zcela oddělené) -parkovací místo -cca. Skladovací prostor 8 m2 - široké uliční fronty. Majitel má také zájem o zahrnutí nemovitosti s úpravou hodnoty! Výše uvedené údaje a půdorys slouží pouze pro informační účely, nepřebíráme odpovědnost za jejich přesnost! Zavolejte nám, služba je pro naše zákazníky z vyhledávání zdarma! Nejnovější a aktuální nabídky kanceláře najdete na webových stránkách HOUSE36!

Originální text
A Balaton déli parti "fővárosában" Siófokon, frekventált részen, a Kálmán Imre sétányon, utcafronti tetőtérbeépítéses, 54 m2-es, 2 nagy helyiségből és nagy teraszból álló, üzlethelyiségnek, vendéglátó egységnek vagy lakásnak alkalmas ingatlan gk.beállóval eladó! Balaton part 5 perc séta! Közvetlen a Fő utca mellett. Kevés ráfordítással lakássá alakítható!
Gyors birtokba adás!

Egyéb tudnivalók:

-tégla építés ( netto 54 m2)
-hódfarkú cserép tető
-elektromos, alumínium redőnyözés
-teljes közmű (villany, gázcsonk, csatorna, víz)
-3 X 32 Amper
-50 m2-es térkövezett, fedett terasz terület kizárólagos használati joga (teljesen leválasztva)
-gépkocsi beállási lehetőség
-kb. 8 m2-es tároló
-széles utcafront

A tulajdonost értékegyeztetéssel ingatlan beszámítás is érdekli!

A fenti adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, pontosságáért felelősséget nem vállalunk!

Hívjon, kereső ügyfeleinknek díjmentes a szolgáltatás!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!