Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Silver Coast NOVĚ POSTAVENÉ, PANORAMATICKÉ, REKLAMAČNÍ DOMOVY NA NÁBŘEŽÍ V SIÓFOK! 2025 III. Byty k nastěhování ve 2. čtvrtletí! "U brány Balatonu" - na Stříbrném pobřeží Siófoku nabízíme k prodeji domy s různými půdorysy přímo na břehu Balatonu. Od studií po čtyřpokojové byty, od přízemí až po penthousy. Pětipatrový bytový dům je umístěn kolmo k jezeru Balaton a zajišťuje tak majitelům apartmánů věčné panorama Balatonu. Čekají na vás moderní, nově postavené apartmány prvotřídní kvality přímo na nábřeží. Více než 3 km dlouhá volná pláž před objektem slouží potřebám rekreantů s dobře udržovanými zelenými plochami, pobřežními promenádami a půjčovnami nabízejícími sportovní možnosti. Z bezpečnostních důvodů lze do rezidenčního parku vstoupit pouze po jedinečné identifikaci, čímž je zaručen klid a soukromí obyvatel. Byty rezidenčního komplexu jsou postaveny s moderním designem a kvalitním zpracováním s ohledem na nejnovější architektonické trendy a technologie. Apartmány jsou vybaveny energeticky úsporným řešením. Na střeše kondominia vznikne omezený počet exkluzivních panoramatických grilů a opalovacích střešních teras. Během pár minut chůze najdete vše (Lidl, Spar, Plázs a četné kavárny, restaurace i jeden z nejkrásnějších a nejkvalitnějších přístavů na Balatonu), co vám zaručí pohodlí všedních dnů i kouzlo víkendu. Speciální architektonické řešení kondominium a prostorné vnitřní prostory zaručují pohodlí. Zelené okolí rezidenčního parku, jeho snadná dostupnost a výborné dopravní možnosti činí tuto investici ještě atraktivnější.

Originální text
Silver Coast

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, PANORÁMÁS, VÍZPARTI NYARALÓK SIÓFOKON!
2025 III. negyedévében költözhető lakások!

"Balaton Kapujában"- Siófok Ezüstpartján kínálunk eladásra
változatos alaprajzú otthonokat közvetlenül a Balaton partján.
Garzontól a négyszobásig, a földszintestől, a penthouse-ig

Az ötemeletes apartmanház a Balatonra merőlegesen helyezkedik el, így biztosítva a lakásokból az örök balatoni panorámát tulajdonosainak. Modern, új építésű, prémium minőségű apartmanok várják Önt, közvetlenül a vízparton. Az ingatlan előtt húzódó több mint 3 km hosszú szabad strand gondozott zöldterületekkel, parti sétányokkal és sportolási lehetőségeket kínáló kölcsönzőhelyekkel szolgálja ki az itt nyaralók igényeit.

A lakópark területére a biztonság érdekében egyedi azonosítás után lehet belépni, így garantálva a lakók nyugalmát és privát szféráját.
A lakópark apartmanjai modern dizájnnal és magas színvonalú kivitelezéssel készültek, figyelembe véve a legújabb építészeti trendeket és technológiákat. A lakások energiatakarékos megoldásokkal vannak felszerelve. A társasház tetején korlátozott számú exkluzív panorámás grill és napozó tetőterasz kerül kialakításra.

Pár perces sétatávolságon belül minden megtalálható (Lidl, Spar, a Plázs, és számos kávézó,étterem, illetve Balaton egyik legszebb és legszínvonalasabb kikötője is) ami egyszerre tudja szavatolni a hétköznapok kényelmét és a hétvégék varázslatát.

A társasház különleges építészeti megoldásai és tágas belső terei garantálják a kényelmet. A lakópark zöld környezete, könnyű megközelíthetősége és a kiváló közlekedési lehetőségek még inkább vonzóvá teszik ezt a befektetést.