Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Výjimečná příležitost v srdci Siófoku! V centru Siófoku, v podkroví charakteristické, zrekonstruované budovy, nabízíme k prodeji stylový, jedinečný ateliérový byt, který může být perfektní volbou jako bydlení, kancelář nebo i pro investiční účely. Byt má podlahovou plochu 32 m² a praktickou, cca. Pro vaše pohodlí je k dispozici také galerie o rozloze 8 m². V současné době se dokončuje interiérový design - nový majitel si tak může vybrat obklady, barvy stěn a další detaily, a tak si nemovitost kompletně přizpůsobit podle svého vkusu. Hlavní vlastnosti: - Podkrovní umístění, orientace na jihozápad - Klimatizované chlazení a vytápění s podlahovým vytápěním v koupelně - Inteligentní řízený systém chlazení a vytápění - Nové rozvody vody a elektřiny se samostatnými měřiči - Vestavěná moderní sanitární keramika (např. GEBERIT) - Nová tepelně a zvukově izolovaná okna a dveře - Společné, vysoce kvalitní schodiště - Plánované dokončení: konec května 2025 Poloha budovy je ideální: pár minut chůze od hlavního náměstí v Siófoku, lodního přístaviště a náměstí. Oblast je vhodná nejen pro dovolenou, ale také skvělou volbou pro celoroční bydlení, protože v blízkosti se nacházejí veškeré potřebné služby. Možné využití: - trvalé bydlení - rekreační dům - kancelář nebo klinika - nájemní byt Pozor! Tato reklama se vztahuje na garsonku číslo 2 zobrazenou na plánku. Garsonka číslo 1 zobrazená na půdorysu je také na prodej za cenu 44,9 milionu forintů. Oba byty se prodávají i společně, v tomto případě s výraznou slevou! Vynikající poměr ceny a kvality, stabilní investice - nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Prohlídka nemovitosti je možná každý den v týdnu po domluvě. Neváhejte, zavolejte ještě dnes! (Pro více fotek a informací volejte!)

Originální text
Kivételes lehetőség Siófok szívében!

Siófok belvárosában, egy karakteres, felújított épület tetőterében kínálunk megvételre egy stílusos, egyedi hangulatú stúdiólakást, amely otthonként, irodaként vagy akár befektetési célra is tökéletes választás lehet.

A lakás 32 m²-es alapterülettel rendelkezik, továbbá egy praktikus, kb. 8 m²-es galéria is a kényelmet szolgálja. A belső tér kialakítása jelenleg befejezés alatt áll – így az új tulajdonos maga választhatja ki a burkolatokat, falszíneket és egyéb részleteket, így teljesen saját ízlésére szabhatja az ingatlant.

Főbb jellemzők:
- Tetőtéri elhelyezkedés, Dél-Nyugati fekvéssel
- Klímás hűtés-fűtés, fürdőszobai padlófűtéssel
- Okos vezérlésű hűtő-fűtő rendszer
- Új víz- és villanyvezetékek, külön mérőkkel
- Beépített, modern szaniterek (pl. GEBERIT WC)
- Hő- és hangszigetelt új nyílászárók
- Közös használatú, igényes lépcsőház
- Tervezett befejezés: 2025. május vége

Az épület elhelyezkedése ideális: néhány perc sétára található Siófok főtere, a hajóállomás és a Plázs. A környék nemcsak nyaralásra alkalmas, de egész éves otthonként is remek választás, hiszen a közelben minden szükséges szolgáltatás megtalálható.

Felhasználási lehetőségek:
- állandó lakhatás
- nyaraló
- iroda vagy rendelő
- kiadható apartman

Figyelem! Jelen hirdetés az alaprajzon szereplő 2-es számú garzon lakásra vonatkozik. Eladó az alaprajzon szereplő 1-es számú garzon lakás is 44,9 millió forintos áron.
A két lakás egyben is eladó, ebben az esetben jelentős árengedménnyel!

Kiváló ár-érték arányú, értékálló befektetés – ne maradjon le erről az egyedi lehetőségről! Az ingatlan előre egyeztetett időpontban a hét minden napján megtekinthető. Ne habozzon, hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)