Byt k prodeji, Szombathely

Přeložený text
HLEDÁTE nemovitost v centru města s mnoha možnostmi pro VAŠE PODNIKÁNÍ, nebo byste si rádi koupili byt v centru města, ale přesto v klidném prostředí, pro SVŮJ VLASTNÍ ČÁST? Tak přestaňte scrollovat! Našli jste to! Nabízíme k prodeji nemovitost v přízemí/mezaninu, která se skládá ze 2 částí, ale nachází se na 1 HRSZ, což poskytuje perfektní příležitost jak pro investory, tak pro jednotlivce. 1. byt: Kompletně zrekonstruován (plastová okna a dveře s okenicemi, výměna rozvodů vody a elektřiny, nové krytiny, sanitární keramika, kuchyňský nábytek). Navzdory své centrální poloze – díky oknům s výhledem do vnitřního dvora – je klidný, ale stále v dosahu ruchu a shonu centra města. Zde si můžete pořídit skutečnou malou šperkovnici! Inženýrské sítě: -voda: připojena -elektřina: připojena -plyn: připojen -kanalizace: připojena 24,32 m²: kuchyň-jídelna-obývací pokoj + koupelna + samostatné WC 2x. - kancelář/sklad: V současné době místnost sestávající z chodby a větracího prostoru, vyžaduje rekonstrukci (okna již byla vyměněna za plastové dveře a okna). Vzhledem k tomu, že má okna s výhledem do rušné ulice, nabízí skvělou příležitost k propagaci vaší firmy aplikací samolepek na okna. Můžete si z něj udělat vlastní malou kancelář nebo ho dokonce využít jako úložný prostor. Inženýrské sítě: -voda: na pozemku -elektřina: připojena -plyn: na pozemku -kanalizace: na pozemku 32,55 m²: chodba + další prostory Vynikající frekvence, Hlavní náměstí je vzdáleno cca. Vše, co potřebujete pro každodenní život, je v docházkové vzdálenosti 5 minut: různé obchodní a servisní jednotky, škola, školka, pošta, lékárna, ordinace lékaře, tržnice. Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost! Pro podrobnější informace nás prosím kontaktujte! Potřebujete půjčku? Jako jeden z největších a nejspolehlivějších úvěrových zprostředkovatelů v zemi je vám k dispozici komplexní a bezplatná správa úvěrů a pojištění! Požádejte naše kolegy o personalizovanou nabídku!

Originální text
VÁLLALKOZÁSÁNAK KERES egy központi elhelyezkedésű, több lehetőséget is kínáló ingatlant, vagy SAJÁT RÉSZRE vásárolna egy belvárosi, de mégis csendes környezetben lévő lakást? Akkor ne görgessen tovább! Megtalálta!

2 részből álló, de 1 HRSZ-on lévő földszinti/magasföldszinti ingatlant kínálunk eladásra, mely tökéletes lehetőséget biztosít, mind befektetők, mind magánszemélyek számára.

1. - lakás: Teljeskörűen felújított (műanyag nyílászárók-redőnyökkel felszerelve, víz-és villanyvezetékek cseréje, új-burkolatok, -szaniterek, -konyhabútor). Központi elhelyezkedése ellenére -a belső udvarra néző ablakainak köszönhetően- csendes, de mégis karnyújtásnyira lehet a belvárosi pezsgéstől.
Itt egy igazi kis ékszerdoboz tulajdonosa lehet!

Közművek:
-víz: bekötve
-villany: bekötve
-gáz: bekötve
-csatorna: bekötve
24,32 nm: konyha-étkező-nappali-szoba + fürdőszoba + külön wc

2. - iroda/raktár: Jelenleg egy közlekedőből és egy egy légtérből álló, felújítandó helyiség (ablakai már műanyag nyílászárókra lettek cserélve).
Mivel egy jelentős forgalmú utcára néző ablakokkal rendelkezik, ezért kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy ablakait felmatricázva népszerűsítse vállalkozását. Kialakíthat belőle egy saját kis irodát, vagy akár hasznosíthatja raktározási szempontból.

Közművek:
-víz: telken belül
-villany: bekötve
-gáz: telken belül
-csatorna: telken belül
32,55 nm: közlekedő + egyéb helyiség

Frekventáltságát tekintve kiváló, a Fő tér gyalogosan kb. 5 perc távolságra elérhető, ezzel együtt minden, amire a mindennapi elethez szüksége lehet: különböző kereskedelmi és szolgáltató egységek, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár, orvosi rendelő, piac.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről!
Részletesebb tájékoztatásért keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!