Byt k prodeji, Segedín

Přeložený text

Originální text
Szeged egyik legkedveltebb városrészében, Makkosházán, eladásra kínáljuk ezt a családias 60 m2-es, panelprogramos lakást. A lakás kihelyezett előteres, nappali + 2 két fél szobával rendelkezik és minden szoba külön nyíló.Az elrendezés praktikus: előtér és közlekedő, konyha, fürdőszoba, külön WC, két hálószoba és egy tágas nappali. A szobákban padlószőnyeg, a további helyiségekben hidegburkolat található. Az ablakokon szúnyogháló és redőny felhelyezésre került. A lakás kisebb szobáinak és konyhájának ablaka csendes, átmenő forgalomtól mentes, zöldövezeti részre néz, az Agyagos utca irányába. A nappali ablaka a Makkosházi körút felé néz.A kilencedik emeleten elhelyezkedő, nyugati tájolású lakóingatlan. A fűtésről központi fűtés gondoskodik, radiátorokkal. A nyári hőségben klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.A lakáshoz tartozik egy belső, több lakás által használ tároló helyiség.A közelben élelmiszerboltok, gyógyszertár, orvosi rendelő és buszmegállók teszik kényelmessé a mindennapokat. Családok minden igényét kielégíti, hiszen a közelben játszótér, bölcsőde, óvoda és iskola is található. Parkolás az utcán megoldható, valamint az épület előtt kültéri biciklitárolót helyeztek el.