Byt k prodeji, Szombathely

Přeložený text
Pár minut chůze od centra města Szombathely nabízím k prodeji tento byt v kondominiu, který se nachází v bývalé vile. Téměř stoletý dům ve „smíšeném“ nebo také neoeklektickém stylu, posetý historizujícími i moderními prvky fasády, postavil ekonomický inženýr Károly Riedinger ml. spolu s architektem Lászlóem Brennerem, držitelem ceny Ybla Miklóse. Když se slavná spisovatelka Claire Kenneth vrátila na návštěvu do Maďarska, vzdala hold i v domě Riedingerových v Szombathely. Prostorné prostory bytu v prvním patře vyzařují měšťáckou eleganci. Ať už hledáte domov pro svou rodinu nebo pro svou firmu, určitě ho zde najdete! Do bytu jsou dva vchody, jeden z ulice a druhý ze zahrady. V případě potřeby lze tedy tento báječný dům rozdělit na dva samostatné vchody a právem můžeme říci, že má historii. V současné době má nemovitost dva velké a jeden menší pokoj, prostorný obývací pokoj, šatnu, kuchyň, jídelnu, technickou místnost a samozřejmě koupelnu a samostatnou toaletu. Budoucí majitel má k dispozici samostatný sklep, úložný prostor v suterénu, soukromou garáž na dvoře a půdní prostor. Díky své velikosti jsou prostorné a světlé prostory vhodné i k přestavbě a výstavbě galerie. Mohou také poskytnout elegantní místo pro kancelář nebo kliniku. Zahrada s kvetoucími rostlinami a stálezelenými rostlinami poskytuje klid a pohodu k relaxaci. Půda nad bytem také skrývá nevyužitý potenciál. Tloušťka stěn nevyžaduje izolaci a dveře a okna byly částečně vyměněny. Elektrický kotel volitelně zajišťuje ohřev vody. S trochou investice a modernizace se může stát i skvělým místem pro bydlení a/nebo podnikání. Váš byt a kancelář lze realizovat pod jednou střechou! Můžete pracovat nebo relaxovat v nerušeném klidu v klidné oblasti. Do centra města se dostanete za pár minut chůze, a to i na břehu potoka Gyöngyös. Nedaleko se nachází škola, ordinace lékaře, lékárna, cukrárna, restaurace, autobusová zastávka. Kromě elegance oblasti stojí za zmínku i prostor mimo parkovací zónu. Pokračujte v odkazu Reidingerů, pište historii! Volejte s důvěrou, pomůžu! 67000000 HUF Dotazy: Krisztina Farkas Tel: +36303162563 Referenční číslo: LK094850

Originální text
Szombathely belvárosától pár perces sétára, kínálom eladásra ezt az egykori villaépületben található társasházi lakást.A csaknem százéves, historizáló és modern homlokzati elemekkel egyaránt tarkított „kevert”, vagy más néven neoeklektikus stílusú épületet ifj. Riedinger Károly gazdasági mérnök építette az Ybl Miklós díjas Brenner László építészmérnökkel.Claire Kenneth híres írónő, mikor látogatóba hazatért Magyarországra, tiszteletét tette a szombathelyi Riedinger-házban is.Az első emeleti lakás tágas terei polgári eleganciát sugároznak.Akár családja, akár vállalkozása számára keres otthont, itt biztosan megtalálja!A lakásba két bejárat is vezet, az egyik az utcafrontról, a másik a kertből. Így funkcionálisan igény estén akár két külön bejáratú lakrészre is osztható ez a mesés otthon, melyről méltán mondhatjuk, hogy történelme van.Jelenleg két nagy és egy kisebb szoba, egy tágas nappali, gardróbszoba, konyha, étkező, háztartási helyiség, és természetesen fürdő és külön wc található az ingatlanban.Az alagsorban különálló pince, tároló, az udvarban saját használatú garázs, és padlástér áll a leendő tulajdonos rendelkezésére.A tágas, világos terek méretéből adódóan is alkalmasak átalakításra, galéria kiépítésére.Elegáns helyszínt adhatnak akár irodának vagy rendelőnek is.A kert virágzó növényekkel és örökzöldekkel biztosítja a nyugalmat a kikapcsolódáshoz.A lakás feletti padlás is kiaknázatlan lehetőségeket rejt magábanA falvastagság szigetelést nem tesz szükségessé, a nyílászárókat részben cserélték.A meleg vízről opcionálisan villanybojler is gondoskodik.Némi ráfordítással és korszerűsítéssel csodálatos otthon és/vagy vállalkozás helyszíne is lehet.Egy fedél alatt megvalósítható lakása és irodája egyben!A csendes környéken zavartalan nyugalomban dolgozhat vagy pihenhet.A belvárost pár perces sétával akár a Gyöngyös-patak partján is elérheti.A közelben iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, cukrászda, étterem, buszmegálló egyaránt megtalálható.Kiemelendő még a környék eleganciája mellett, a parkoló zónán kívüli övezet is.Vigye tovább Reidinger örökségét, írja tovább a történelmet!Hívjon bizalommal, segítek!

67000000 Ft
Érdeklődni: Farkas Krisztina Tel: +36303162563

Referencia szám: LK094850