Byt k prodeji, Tihany

Přeložený text
Nabízím k prodeji byt 43 m2 v klenotnici Balatonpart, Tihany, ihned k převzetí. 2 minuty pěšky od nábřeží! Byt ještě nebyl využíván. Může být navržen v obývacím pokoji s kuchyní a jídelnou. S 1 ložnicí a 25 m2 severozápadně orientovaným soukromým balkonem, který je spojuje. V koupelně je elektrický bojler a sprchový kout. Okna a žaluzie s 3vrstvým izolačním zasklením a roletami na dálkové ovládání. Kromě 15cm izolace je v bytě zajištěna příjemná teplota s tepelným čerpadlem a klimatizací chlazení-topení. Budova má 2 podlaží a na každém podlaží je 6 bytů. Nyní na svého majitele čeká poslední byt. Neváhejte a nepromeškejte tuto fantastickou příležitost. Skvělá volba pro investici nebo dokonce pro vlastní rekreační dům. Přijmu váš hovor každý den v týdnu! Pojďme se společně podívat! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách Městské realitní kanceláře.)

Originální text
A Balatonpart ékszerdobozában, Tihanyban kínálok eladásra egy azonnal átvehető 43 m2-es lakást.
A vízparttól gyalogosan 2 percre!
A lakás még nem volt használatban.
Nappalijában kialakítható (saját ízlésre formálható) konyhával, étkezővel.
1 hálószobával, és az ezeket összekötő észak-nyugati tájolású 25 m2-es saját erkéllyel.
Fürdőszobájában elektromos bojlerrel, tusolókabinnal.
Nyílászárói 3 rétegű hőszigetelt üvegezéssel, és távirányítható árnyékolókkal.
A 15 cm-es szigetelés mellett hőszivattyúval és hűtő-fűtő klímával biztosított a lakást kellemes hőmérséklete.
Az épület 2 szintes, és szintenként 6 lakás található.
Most az utolsó lakás várja tulajdonosát.
Ne késlekedjen, mert lemarad erről a fantasztikus lehetőségről.
Befektetésnek, vagy akár saját otthonnak- nyaralónak kiváló választás.
Hívását a hét minden napján fogadom! Nézzük meg együtt!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)