Byt k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
❗️PRODEJ CIHLOVÉHO BYTU V OBLÍBENÉM BYTOVÉM DOMU V ZALAKAROS❗️ Nabízím k prodeji přízemní byt 58m2 s NAPOJENÍ NA ZAHRADU v činžovním domě nacházejícím se v OKOLÍ LÁZEŇ ZALAKAROS. Moderní nemovitost ve velmi dobrém stavu má dvě ložnice, prostorný obývací pokoj s jídelnou a kuchyní, koupelnu se sprchovým koutem a TERASU 7m2. Okna a dveře jsou plastové a opatřeny žaluziemi. Nemovitost je chlazena klimatizací a vytápěna plynovým topením, s radiátory. Teplá voda je zajištěna plynovým kotlem. Dle listu vlastnictví je byt zařazen jako rekreační jednotka, ale výborně se hodí i pro životní styl. V bytovém domě v současné době žije několik stálých obyvatel, sousedé jsou klidní a přátelští a společné náklady minimální, 150! Ft. Nemovitost má vlastní parkovací stání před domem. Byt se prodává částečně zařízený. Zalakaros leží u jezera Balaton a je známý svými termálními lázněmi a turistickým ruchem. Jezero Balaton je vzdáleno pouhých 25 minut a Nagykanizsa 10 minut. Zalakaros je centrální, ale klidné město. Město je dějištěm mnoha programů v každém ročním období. Můžeme si vybrat z různých akcí a koncertů na Hlavním náměstí, navštívit Farmářský trh, projet se na Segway nebo projet okolí po vybudované cyklostezce. Centrální park poskytuje pohyb dětem i dospělým: kromě her je zde i venkovní posilovna a běžecká dráha. Místní vinařství a restaurace nabízejí kulinářský zážitek. O letních večerech nabízí Zahradní kino zábavu pro celou rodinu. Nemovitost je bez soudních sporů a věcného břemene a je IHNED VLASTNÍ! Naše kancelář uvítá klienty s bezplatným úvěrovým poradenstvím a správou úvěru, advokátem za výhodnou odměnu a vypracováním energetického průkazu.

Originální text
❗️ELADÓ TÉGLA LAKÁS ZALAKAROS KEDVELT APARTMANHÁZÁBAN❗️

Eladásra kínálok a ZALAKAROSI FÜRDŐ SZOMSZÉDSÁGÁBAN található apartmanházban egy KERTKAPCSOLATTAL rendelkező FÖLDSZINTI, 58 négyzetméteres lakást.

A modern, nagyon jó állapotú ingatlan két hálószobával, egy tágas nappali-étkező-konyhával, egy zuhanyzóval felszerelt fürdőszobával és egy 7 négyzetméteres TERASSZAL rendelkezik.

Nyílászárói műanyagok, rolóval ellátottak. Az ingatlan hűtéséről klíma, melegéről gázfűtés gondoskodik, radiátor hőleadókkal. A melegvizet gáz üzemű bojler biztosítja.

A lakás tulajdoni lap szerint üdülőegység besorolású, azonban életvitelszerű lakhatásra is kiválóan alkalmas.
Az apartmanházban jelenleg is több állandó lakó van, a szomszédok csendesek, barátságosak, a közös költség minimális, 150! Ft.

Az ingatlanhoz tartozik egy SAJÁT PARKOLÓHELY A HÁZ ELŐTT.
Részben bútorozottan eladó a lakás.


Zalakaros a Kis-Balaton mellett fekszik, termálfürdőjéről és turizmusáról híres.
A Balaton mindössze 25 perc, míg Nagykanizsa 10 perc.
Zalakaros központi, mégis nyugalmas település. A város minden évszakban számos program helyszínéül szolgál.
A Főtéren rendezvények, koncertek sokasága közül választhatunk, meglátogathatjuk a Termelői piacot, segway túrával, vagy biciklivel körbe járhatjuk a környéket, kiépített bicikliúton.
A központi park gyerekeknek és felnőtteknek is biztosít mozgást: a játékok mellett szabadtéri konditerem és kiépített futópálya is található itt. A helyi borászatok és éttermek kulináris élményt nyújtanak. A nyári estéken Kertmozi biztosít szórakozást az egész család számára.

Az ingatlan per és tehermentes, AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ!

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással és hitelügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanúsítvány elkészítésével várja az ügyfeleket.