Byt k prodeji, Zamárdi

Přeložený text
V Zamárdi, 100 m od břehu Balatonu, je na prodej 48 m2 dobře vybavený byt. Součástí nemovitosti je soukromé povolené molo 2m x 2m. Na dvoře o rozloze 136 m2 byla dále vybudována komora, dvojparkoviště, nabíječka elektromobilů a vrtaná studna. Objekt je vytápěn 3 klimatizačními jednotkami chlazení-topení a elektrickým topným panelem v koupelně. Elektroměr s tarifem H umožňuje hospodárnou spotřebu elektřiny. Stěny dostaly 10 cm izolace. Plastová okna jsou zastíněna žaluziemi. Byt je vhodný jak pro rekreaci, tak pro rekreační bydlení. Referenční číslo: M297734-NOK

Originální text
Zamárdiban,100 m-re a Balaton parttól, eladó egy 48 m2-es jól felszerelt lakás. Az ingatlanhoz tartozik egy 2m x 2m-es saját, engedélyezett stég. A 136 m2-es udvaron tároló, dupla parkoló, elektromos autótöltő, fúrt kút is megépítésre került. Az épület fűtését 3 db hűtő-fűtő klíma, a fürdőszobában elektromos fűtőpanel biztosítja. H tarifás villanyóra teszi gazdaságossá a villanyfogyasztást. A falak 10 cm szigetelést kaptak. A műanyag ablakokat redőnyök árnyékolják. A lakás mind nyaralásra, mind nyaraltatásra alkalmas.

Referencia szám: M297734-NOK