Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
Realitní kancelář Casa Csorna nabízí k prodeji následující byt + 2+kk v novém bytovém domě postaveném na samém začátku Bercsényi liget Pokud byste chtěli bydlet v panoramatickém bytě blízko centra města i Rév-falu, ale s výbornou orientací do zeleného pásu, zde je příležitost Budova byla postavena na adrese číslo 8 a nyní je dokončeno condominium Bercsényi. V přízemí budovy je obchodní prostor, v prvním a druhém patře obývací pokoj s americkou kuchyní + apartmán se dvěma ložnicemi, koupelnou a samostatnou toaletou. Nemovitost má díky své poloze výborné sluneční světlo, prakticky všude kolem sebe. Vzhledem k tomu, že má výhled na háj Bercsény a hřiště Greenbelt, nejsou k němu žádní sousedé, takže zde není žádné stínění. Konstrukčně je postaven z 44,0 cm vysoce tepelněizolačních cihel Porotherm, technologií lepení a s tepelně izolační omítkou. Aktuálně nabízený byt je ve druhém patře. Uvedená cena je brutto a vztahuje se k vyššímu stupni dokončení, protože zahrnuje interiérové dveře a také opláštění některých studenostěnných místností a balkonu. Pokud se nechcete obtěžovat s dokončovacími pracemi, investor se zavazuje připravit nemovitost ve stavu na klíč K bytu lze pořídit přístřešek pro auto za 2,0 mil. HUF Pokud Vás můj inzerát zaujal, potřebujete více informací, nebo byste si jej chtěli prohlédnout na místě, kdykoliv nám zavolejte, nebo nás kontaktujte na e-mailové adrese: kazing50lanázhume1m.

Originální text
A Casa Csorna ingatlaniroda eladásra kínálja az alábbi Bercsényi liget legelején épült új társasházban az alábbi nappali + két hálószobás lakást.Ha szeretne egy Belvároshoz és Rév-faluhoz egyaránt közeli, de zöldövezeti kiváló tájolású panorámás lakásban élni, itt a lehetőség !!!Az épület a Bercsényi liget 8. szám alatt felépült, és most már befejezett kétlakást tartalmazó társasház. Az épület földszintjén található egy üzlethelyiség, az első és második emeleten egy-egy amerikai konyhás nappali + két hálószobás, fürdőszoba és külön wc-vel rendelkező lakás. Az ingatlan az elhelyezkedéséből adódóan kiváló benapozású, gyakorlatilag körbesüti a nap. Mivel a bercsényi ligetre és egy zöldövezeti játszótérre néz nincs szembe szomszéd, nincs leárnyékolás.  Szerkezetileg  44,0 cm-es Porotherm fokozottan hőszgetelő téglából, ragasztott technológiával épült, hőszigetelő vakolattal. A jelenleg ajánlott lakás a második emeleten van. Az ár brutto ár és egy emeltebb készültségi szintre vonatkozik, mivel tartalmazza a belső ajtókat, valamint bizonyos hidegburkolatú helyiségek és az erkély burkolatát. Ha nem szeretne bajlódni a befejező munkálatokkal, a beruházó vállalja a kulcsrakész állapot elkészítését.A lakáshoz vásárolható kocsibeálló 2,0 millió Ft Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, több információra van szüksége, szeretné megnézni a helyszínen, hívjon bármikor, vagy keressen az alábbi e-mail címen kazmer@edhome.ingatlan.huSimon Kázmér 30/216 5557