Byt k prodeji, Keszthely

Přeložený text
Byt v přízemí k rekonstrukci / 35,5 mil. HUF / a garáž / 6,5 mil. HUF / na prodej v oblíbené části Keszthely! Chtěli byste bydlet nebo investovat v jedné z nejoblíbenějších rezidenčních oblastí Keszthely, na klidném, ale snadno dostupném místě? Pak tato příležitost čeká právě na vás! V ulici Schwarz Dávid nabízíme k prodeji přízemní byt 45 m² k rekonstrukci a garáž 18 m², která je jen 250 metrů od bytu. Nemovitosti se přednostně prodávají společně. Hlavní vlastnosti: • Budova: Zděná konstrukce, izolovaná zvenčí na východní a západní straně, takže je energeticky úsporná. • Dispozice: Byt má prostornou chodbu, samostatnou koupelnu a WC, kuchyň s malou spíží a jídelním koutem a prostorný, velký pokoj. • Terasa: Z velké místnosti, cca. Otevře se útulná terasa o rozloze 4 m², kde byl také vytvořen malý skrytý sklad nářadí. • Okna: Původní dřevěná okna, osazena sítěmi proti hmyzu, žaluziemi a mřížemi proti vloupání. • Vytápění a ohřev vody: Ohřev vody zajišťuje plynový kotel, vytápění je zajištěno plynovými konvektory. • Krytiny: Velká místnost je pokryta laminátovou podlahou, ostatní místnosti jsou pokryty PVC. Lokalita a okolí: Byt má ideální polohu, vše potřebné pro každodenní život je dobře dostupné: obchod s potravinami, obchody, škola, školka, lékárna jen pár set metrů. Pláž je vzdálená pouhých 700 metrů, Hévíz 5 km a Vídeň a Budapešť asi 200 km. Tato nemovitost vyžaduje mírnou rekonstrukci, ale nabízí skvělé příležitosti pro jakoukoli věkovou skupinu, ať už jde o dům, investici nebo rekreační pronájem! Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost! Pokud máte o nemovitost zájem, kontaktujte nás! Podívejte se na naše webové stránky pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-131

Originální text
Eladó felújítandó földszinti lakás /32,5 millió Huf / és garázs /9,5 millió Huf / egyben Keszthely közkedvelt részén!
Szeretne Keszthely egyik legnépszerűbb lakóövezetében, csendes, de jól megközelíthető helyen lakni vagy befektetni? Akkor ez a lehetőség Önre vár! A Schwarz Dávid utcában eladásra kínálunk egy 45 m²-es felújítandó földszinti lakást és egy 18 m²-es garázst, amely a lakástól mindössze 250 méterre található. Az ingatlanok lehetőleg együtt eladók.
Főbb jellemzők:
• Épület: Téglaépítésű, kívülről a keleti és nyugati oldalon szigetelt, így energiatakarékos.
• Elrendezés: A lakásban egy tágas közlekedő, külön fürdőszoba és WC, konyha kis spájzzal és étkezőrésszel, egy tágas, nagy szoba található.
• Terasz: A nagy szobából egy kb. 4 m²-es hangulatos terasz nyílik, ahol egy rejtett kis szerszámtároló is kialakításra került.
• Nyílászárók: Eredeti fa ablakok, szúnyoghálóval, redőnnyel és betörés elleni rácsokkal felszerelve.
• Fűtés és meleg víz: Gázbojler biztosítja a meleg vizet, a fűtést pedig gázkonvektorok szolgáltatják.
• Burkolatok: A nagy szoba laminált padlóval burkolt, a többi helyiség PVC burkolattal rendelkezik.

Elhelyezkedés és környék:
A lakás ideális elhelyezkedésű, minden, ami a mindennapi élethez szükséges, könnyen elérhető: élelmiszerbolt, üzletek, iskola, óvoda, gyógyszertár mindössze pár száz méterre található. A strand csupán 700 méterre, Hévíz 5 km-re, Bécs és Budapest pedig körülbelül 200 km-re van.
Ez az ingatlan közepes felújítást igényel, de nagy lehetőségeket kínál bármely korosztály számára, akár otthonként, akár befektetésként, akár nyaralóként!
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Ha érdekli az ingatlan, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-131