Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízím k prodeji nově postavené byty na Stříbrném pobřeží v Siófoku. Do odvolání si nyní můžete prohlédnout několik bytů za speciální ceny, zavolejte nám!!! Máme také byty, které jsou již dokončené, mají povolení k užívání a jsou brzy kompletně dokončeny. K dispozici jsou nemovitosti s krásným panoramatem Balatonu i bez něj, můžete si vybrat nemovitost, která vám nejlépe vyhovuje. Můžete si vybrat mezi obývacím pokojem + 1-2-3 ložnicemi, byty v přízemí se zahradou a panoramatickými byty s velkou terasou. Mnoho bytů si již našlo své majitele, ale jsem si jistý, že to, co hledáte, je zde. Nemovitost v inzerátu je standardní byt, mohu ukázat něco podobného dispozicí, cenou, umístěním na podlaze, výhledem. Přiložený plánek slouží pro informační účely. Můžete si vybrat mezi 1,35 miliony a 1,6 miliony HUF za m2, dle vašich možností. K vybrané nemovitosti si můžete v případě zájmu dokoupit i povrchové parkovací místo a úložný prostor. Některé technické parametry, aniž bychom si nárokovali úplnost: - Okna, balkonové dveře: zvenku antracitově zbarvená fólie s třívrstvým tepelně izolačním zasklením v plastové rámové konstrukci - Podlahové krytiny Obytné prostory, kuchyně: Laminované parkety Koupelna, WC: keramická dlažba - Vytápění: Do budovy není zaveden plyn. Vytápění - Chlazení: vytápění a chlazení budovy je zajištěno centrálním systémem chlazení a vytápění s tepelným čerpadlem, náklady na chlazení a vytápění jsou účtovány za každou bytovou jednotku na základě skutečné spotřeby. Vytápění koupelny: elektrický vyhřívaný radiátor na ručníky Teplá voda: ohřev teplé vody je zajištěn elektrickým bojlerem/ohřívačem vody, který je umístěn v koupelně/chodbě/toaletě nebo šatně. Spotřeba vody: fakturace je založena na vodoměru na byt. - Větrací systém: je zajištěno odvětrávání vnitřních koupelen a toalet a v kuchyních je možnost připojení pro instalaci digestoře. Pro úplný technický popis nebo jakékoli další dotazy mě prosím kontaktujte. Pokud byste chtěli koupit nemovitost přímo na břehu Balatonu, nedělejte rozhodnutí, dokud si tuto nemovitost neprohlédnete. Potřebujete úvěr na koupi nemovitosti? Bohužel v tom nejste sami. Poskytujeme komplexní a bezplatnou pomoc se správou úvěrů. Prověříme vaši bonitu, provedeme vás možnostmi a požádáme o personalizované nabídky s podmínkami, které byste sami v bance rozhodně nezískali. Na konci stačí jen podepsat smlouvu. Kontaktujte nás s důvěrou, i když si nemovitost nekupujete od nás - nebudete zklamáni, zaručeně. Těším se na váš hovor. Můžete mi zavolat kdykoli, zdůrazňuji, kdykoli s dotazy týkajícími se nemovitostí a úvěrů. Ale vážně :-) Nabízím novostavby bytů k prodeji v Siófoku na Stříbrném pobřeží. Máme byty již dokončené, s kolaudačním povolením, a také byty, které se chystají být dokončeny. K dispozici jsou také nemovitosti s krásným panoramatickým výhledem na Balaton i bez něj, můžete si vybrat nemovitost, která vám nejlépe vyhovuje. Můžete si vybrat mezi obývacím pokojem + 1-2-3 ložnicemi, byty v přízemí s napojením na zahradu a byty s panoramatickým výhledem a velkými terasami. Mnoho bytů již našlo majitele, ale jsem si jistý, že to, co hledáte, je zde. Nemovitost v inzerátu je typický byt, mohu vám ukázat podobný co se týče dispozice, ceny, půdorysu a výhledu. Od 1,48 milionu do 2,31 milionu HUF za m2, můžete si vybrat dle vašich možností. K vybrané nemovitosti je možné na vyžádání zakoupit také přístřešek pro auto a úložný prostor. Některé technické parametry nejsou vyčerpávající: - Okna, balkonové dveře: zvenku s fólií v antracitové barvě, plastový rám 3 se 3 vrstvami izolačního zasklení - Podlahové krytiny Obytné prostory, kuchyň: laminátové parkety Koupelna, WC: keramická dlažba - Vytápění: Do budovy není zaveden plyn. - Vytápění: budova je vytápěna a chlazena centrálním systémem chlazení a vytápění s tepelným čerpadlem Chlazení a vytápění je zajištěno centrálním systémem vytápění a chlazení, přičemž náklady na chlazení a vytápění na bytovou jednotku vycházejí ze skutečných nákladů na vytápění a chlazení a vypočítávají se na základě skutečné spotřeby. Vytápění koupelny: elektrický radiátor na ručníky. Ohřev teplé vody: ohřev teplé vody je zajištěn elektrickým bojlerem/ohřívačem vody, ohřívačem vody s ohřívačem vody nebo ohřívačem vody s ohřívačem vody, který je instalován v koupelně/chodbě/toaletě nebo ve skříni. Spotřeba vody: voda je měřena na základě odečtu měřidla pro každý byt. - Větrací systém: větrání je zajištěno pro vnitřní koupelny a toalety s možností připojení pro instalaci digestoří v kuchyních, v koupelnách a v digestořích. Pro úplné technické specifikace nebo jakékoli další dotazy mě prosím kontaktujte. Pokud hledáte nemovitost ke koupi přímo na břehu Balatonu, prosím, nedělejte rozhodnutí, dokud si tuto nemovitost neprohlédnete. Těším se na váš hovor. Máte-li jakékoli dotazy ohledně nemovitostí, prosím, kdykoli mi zavolejte. Opravdu :-) (Pro více fotografií a informací prosím volejte!)

Originální text
Új építésű lakásokat kínálok megvételre, Siófok Ezüstparton.
Visszavonásig, most több akciós árú lakást is megtekinthet, hívjon !!!

Már elkészült, használatba vételi engedéllyel rendelkező és teljes készültség előtt álló lakásaink is vannak.
Gyönyörű Balatoni panorámával és panoráma nélküli ingatlanok is rendelkezésre állnak, ízlés szerint tudja kiválasztani az Önnek legmegfelelőbb ingatlant.
Nappali + 1-2-3 hálószobás, földszinti kertkapcsolatos és panorámás, nagy teraszos lakások között válogathat.
Sok lakás gazdára talált már, de biztos vagyok benne, hogy amit Ön keres, az itt van.
A hírdetésben szereplő ingatlan egy típuslakás, elrendezésben, árban, emeleti elhelyezkedésben, kilátásban is tudok mutatni hasonlót. A csatolt alaprajz tájékoztató jellegű.
1,35 millió és 1,6 millió Ft-os m2 ár között tud választani, lehetőségeihez mérten.
A kiválasztott ingatlanhoz, igény szerint felszíni autóbeállót és tárolót is tud vásárolni.

Néhány műszaki paraméter a teljesség igénye nélkül:

- Ablakok, erkélyajtók: külső oldalon fóliázott antracit színű, műanyag tokszerkezetű 3
rétegű hőszigetelő üvegezéssel

- Padlóburkolatok
Lakóterek, konyha: Laminált parketta padlóburkolat
Fürdőszoba, WC: kerámia padlólap

- Fűtés:
Az épületbe gáz nem kerül bevezetésre.
Fűtés - Hűtés: az épület fűtését-hűtését központi hőszivattyús hűtő-fűtő rendszer
biztosítja, hűtési és fűtési költség lakóegységenként a tényleges
fogyasztás alapján kerül elszámolásra.
Fűtés fürdőszoba: elektromos üzemű törölközőszárítós radiátor
Meleg víz: használati melegvíz ellátást villanybojler/vízmelegítő biztosítja,
amely a fürdőszobában/előtérben/WC-ben vagy gardróbhelyiségben kerül elhelyezésre.
Vízfogyasztás: lakásonkénti vízmérő óra alapján történik az elszámolás.

- Szellőzőrendszer: belső terű fürdőszoba és WC helyiségek szellőzése biztosított, a
konyhákban a szagelszívó beépítéséhez csatlakozási lehetőség
biztosított.

Teljes műszaki leírásért vagy egyéb felmerülő kérdéseivel kapcsolatban, kérem keressen elérhetőségeimen.

Amennyiben, közvetlen Balaton parti ingatlant szeretne vásárolni, ne döntsön addig, amíg ezt az ingatlant nem látta.

Ingatlanvásárláshoz hitelre van szüksége? Sajnos ezzel nincs egyedül.
Mi teljes körű, díjmentes segítséget nyújtunk a hitelügyintézésben.
Megvizsgáljuk hitelképességét, eligazítjuk a lehetőségek között, és személyre szabott ajánlatokat kérünk Önnek, olyan feltételekkel, amelyeket a bankban egyedül biztosan nem kapna meg.
Önnek mindössze annyi dolga marad, hogy a végén aláírja a szerződést.
Forduljon hozzánk bizalommal akkor is, ha nem tőlünk vásárol ingatlant – garantáltan nem fog csalódni.

Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

I offer new build apartments for sale in Siófok Ezüstparton.

We have apartments already completed, with occupancy permit and also apartments that are about to be completed.
There are also properties with and without beautiful panoramic views of Lake Balaton, you can choose the property that suits you best.
You can choose between living room + 1-2-3 bedrooms, ground floor apartments with garden connection and apartments with panoramic views and large terraces.
Many apartments have already found owners, but I am sure that what you are looking for is here.
The property in the advertisement is a typical apartment, I can show you similar in layout, price, floor plan and view.
From 1.48 million to 2.31 million Ft per m2, you can choose according to your possibilities.
For the selected property, you can also purchase a surface carport and storage space on request.

Some technical parameters are not exhaustive:
- Windows, balcony doors: foil-faced on the outside in anthracite, plastic frame 3
with 3 layers of insulating glazing

- Floor coverings
Living areas, kitchen: laminated parquet flooring
Bathroom, toilet: ceramic floor tiles

- Heating:
No gas is introduced into the building.
Heating - Cooling: the building is heated and cooled by a central heat-pump cooling and heating system
Cooling and heating is provided by a central heating and cooling system, with cooling and heating costs per dwelling unit based on the actual
heating and cooling costs are calculated on the basis of actual consumption.
Heating bathroom: electric towel radiator
Hot water: domestic hot water is supplied by an electric boiler/water heater,
water heater with water heater or water heater with water heater, which is installed in the bathroom/ hallway/toilet or closet.
Water consumption: water is metered on the basis of a meter reading per apartment.

- Ventilation system: ventilation is provided for the interior bathroom and toilet rooms, with the
possibility of connection for the installation of extractor hoods in the kitchens
in the bathrooms and in the extractor hoods.

For full technical specifications or any other questions you may have, please contact me.

If you are looking to buy a property directly on the shores of Lake Balaton, please do not make a decision until you have seen this property.

I look forward to your call. If you have any questions about real estate, please call me at any time.
Really :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)