Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Jižní pobřeží Balatonu, Siófok, byt o rozloze 56 m2 k prodeji. Nemovitost se nachází v centru města, v prostředí bytového domu, v prvním patře čtyřpatrové budovy, s orientací východ-západ, výhledem na ulici a dvůr. Třípokojový byt má prostornou lodžii a parkování je zdarma na parkovištích kolem budovy. Nemovitost je vybavena individuálními měřiči a je vytápěna plynovými konvektory, které je doplněno klimatizací s chladicím a topným systémem. Byt prošel kompletní rekonstrukcí, jeho vnitřní prostory byly obnoveny s pohodlným a praktickým uspořádáním. Nemovitost je možné ihned nastěhovat i s nábytkem a vybavením. V blízkosti se nachází mateřská škola, hřiště, škola, obchod, zdravotnické zařízení, lékárna, pošta, veřejná doprava a Velká pláž v Siófoku nebo bezplatná pláž Aranypart jsou vzdáleny pouze 10-15 minut chůze. Ideální pro rodiny s dětmi k trvalému pobytu nebo k dovolené, ale také vynikající příležitost k investici. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M305636

Originální text
Balaton déli part, Siófok, 56 m2 lakás eladó. Az ingatlan a belvárosban, társasházi környezetben, egy 4 emeletes épület első emeletén helyezkedik el, kelet-nyugati fekvéssel, utcai, illetve udvari kilátással. A 3 szobás lakáshoz tágas loggia tartozik, parkolni az épület körüli parkolókban ingyenesen lehet. Az egyedi mérőórákkal felszerelt ingatlan fűtését gázkonvektorok biztosítják, amit hűtő-fűtő klíma egészít ki. A lakás teljeskörű felújításra került, belső terei kényelmes, praktikus elrendezéssel megújultak. Az ingatlan a benne lévő bútorokkal és berendezésekkel együtt azonnal használatba vehető. Óvoda, játszótér, iskola, bolt, egészségügyi intézmény, patika, posta, tömegközlekedés a közelben, a Siófoki Nagystrand vagy az Aranypart szabadstrand pedig csak egy 10-15 perces sétával könnyen elérhető. Ideális családoknak állandó lakhatásra vagy nyaralásra, de befektetésként kiadásra is kiváló lehetőség. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M305636