Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Siófok, byt o rozloze 88 m2 k prodeji. Nemovitost se nachází v prvním patře bytového domu ve Fokihegu, orientovaná na severozápad, s výhledem do ulice, 700 metrů od bezplatné pláže. Obytná plocha bytu o rozloze 83 m2 s velkým obývacím pokojem a dvěma ložnicemi je zvětšena o 9 m2 balkon, na který je přístup ze dvou pokojů. Nemovitost je vybavena individuálními měřiči a vytápěna plynovým cirkulačním kotlem, má vyměněná okna a radiátory a další rekonstrukce a možnosti přestavby lze provést dle potřeb a vkusu nového majitele. Dům je zateplený a z vnitřního průchodu je vstup do garáže. V blízkosti se nachází mateřská škola, školka, škola, obchod, zdravotnické zařízení a lékárna, snadno dostupné. Kupní cena garáže o rozloze 21 m2, kterou lze koupit s bytem, činí 12 milionů HUF, není zahrnuta v ceně inzerátu. Velikost a interiérový design bytu nabízí mnoho možností, lze oddělit i 4. pokoj nebo samostatnou jídelnu, další prostory lze propojit. Ideální řešení pro rodiny s dětmi k trvalému bydlení, ale také vynikající příležitost k dovolené nebo investici. Pro více informací volejte! M304785 Referenční číslo: M304785

Originální text
Siófok, 88 m2 lakás eladó. Az ingatlan Fokihegyen, egy társasház az első emeletén helyezkedik el, északnyugati fekvéssel, utcai kilátással, 700 méterre a szabadstrandtól. A 83 m2-es, hatalmas nappalival, két hálószobával rendelkező lakás lakóterét növeli egy 9 m2-es erkély, ahova két szobából is nyílik ajtó. Az egyedi mérőórákkal felszerelt, gáz-cirko kazánnal fűtött ingatlanban a nyílászárók és a radiátorok cseréje megtörtént, a további felújítások és átalakítási lehetőségek már az új tulajdonos igénye és ízlése szerint végezhetők el. A ház szigetelt, a garázshoz belső átjárási lehetőség biztosított. Óvoda, bölcsőde, iskola, bolt, egészségügyi intézmény, patika a közelben, könnyen elérhető. A lakáshoz megvásárolható, 12 M Ft-os, 21 m2-es garázs vételárát nem tartalmazza a hirdetési ár. A lakás mérete és belső kialakítása számos lehetőséget rejt magában, akár egy 4. szoba vagy külön étkező is leválasztható, más terek egybenyithatók. Ideális megoldás családoknak állandó lakhatásra, de nyaralásra vagy befektetésként kiadásra is kiváló lehetőség. Bővebb információért keressen telefonon! M304785

Referencia szám: M304785