Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízíme k prodeji vkusně zařízený byt o rozloze 50 m2, který se nachází v krásné, upravené rekreační oblasti v Siófok-Szabadisóstó, od realitní sítě GDN. Vlastnosti nemovitosti: - Vkusně zařízený cihlový podkrovní byt ve 2. patře má rozlohu 50 m2 a skládá se z chodby, obývacího pokoje s americkou kuchyní, předsíně, ložnice a koupelny a také toalety. - Cena zahrnuje nábytek včetně vestavěných spotřebičů. - Do bytu jsou zavedeny veškeré inženýrské sítě, dodatečné vytápění zajišťuje klimatizace. - Zvláštností bytu je nejen jeho umístění v nádherném uzavřeném prostředí, ale mimořádná je i wellness část v kondominiu, kde je k dispozici bazén, infračervená sauna a parní kabina, které mohou majitelé bytů využívat společně. - Parkování je zajištěno ve vytápěné podzemní garáži domu s vlastním, soukromým parkovacím místem, což je také výhodou. Dům má také moderní výtah. - Okna a dveře v domě jsou plastové a vybaveny moskytiérami. - Lokalita je vynikající, Balaton je vzdálen 300 m, v blízkosti se nacházejí také restaurace, obchody a centrum Siófoku. - Udržovaná zahrada má zavlažovací systém, samostatné hřiště pro děti a gril pro dospělé. - Další výhodou nemovitosti je, že apartmán lze pronajímat celoročně - ideální pro rekreanty v létě a hosty, kteří mají rádi wellness v zimě, což poskytuje nepřetržitý pasivní příjem. Proto jej doporučuji investorům, rodinám a jednotlivcům, kteří milují Balaton! Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost! Pokud máte zájem o apartmán nabízený realitní kanceláří GDN ve Veszprému nebo o jakoukoli jinou nemovitost v naší nabídce, kontaktujte mě s důvěrou! Naše realitní kancelář je našim klientům k dispozici také s bezplatnou, bankovně neutrální správou úvěrů a právním poradenstvím!

Originální text
Siófok-Szabadisóstón eladásra kínálunk egy gyönyörű, parkosított üdülőövezetben elhelyezkedő 50 m2-es igényesen kialakított lakást, a GDN Ingatlanhálózat kínálatából.

Az ingatlan tulajdonságai:
- Az ízlésesen kialakított 2.emeleti tetőtéri téglalakás 50 m2, amely előtérből, amerikai konyhás nappaliból, közlekedőből, hálószobából és fürdőszobából, valamint-WC-ből áll.
- Az ár, a beépített gépekkel együtt a bútorokat is tartalmazza.
- Minden közmű a lakásba bevezetésre került, a plusz fűtést még hűtő-fűtő klíma adja.
- A különlegessége a lakásnak nemcsak az, hogy csodálatos zárt környezetben található, de a társasházban a wellness részleg is rendkívüli, hiszen: úszómedence, infra szauna, gőzkabin is rendelkezésre áll, melyet a lakás tulajdonosok, közösen használhatnak.
- A ház fűtött mélygarázsában saját, privát beállóval megoldott a parkolás, amely szintén plusz pont. A házban korszerű lift is rendelkezésre áll.
- A ház nyílászárói műanyagból készültek, szúnyoghálóval felszereltek.
- A lokáció kiváló, a Balaton 300 m-re van, a közelben még éttermek, üzletek, Siófok központja található.
- A gondozott kertben locsolórendszer kiépített, a gyermekeknek külön játszótér, a felnőtteknek grillezési lehetőség is kialakításra került.
-Előnye még az ingatlannak, hogy egész évben kiadható a lakás – nyáron üdülők, télen wellnesst kedvelő vendégek számára ideális, folyamatos passzív jövedelmet biztosítva.

Ezért is ajánlom befektetőknek, illetve családok, egyedülállók részére, akik szeretik a Balatont!

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált lakás, vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!