Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
Prodává se 2pokojový byt o rozloze 49 m2 v přízemí v Győru (Gyárváros). Může poskytnout příznivý základ pro nový začátek, ale doporučuji ho i pro investiční účely, protože díky svým vlastnostem je možné jej ihned pronajmout! Nachází se v dobré lokalitě, ne na rušné ulici Ipar út! Nákupní centrum je vzdálené pár minut chůze, průmyslový park je nedaleko. Byt je orientován na sever, jeho dispozice je praktická; vedle dvou prostorných pokojů se nachází kuchyň, koupelna s WC, chodba, spíž. Další vybavení: Během posledních 5 let rekonstrukce byla instalována 2vrstvá plastová okna, kvalitní bezpečnostní vstupní dveře. Prostorná kuchyň má pěkný kuchyňský nábytek s 12místnou myčkou nádobí Gorenje v dobrém stavu, plynový sporák s elektrickou troubou dole. Pokoje a kuchyň jsou pokryty laminátovou podlahou, v koupelně je dlažba. Teplou vodu zajišťuje několik let starý elektrický kotel, plynové konvektory byly v loňském roce vyměněny za nové. Běžné náklady činí 15 000 HUF, náklady na vytápění nepřesahují 10 000 HUF měsíčně. K bytu náleží soukromá komora o rozloze 3 m2 a společná úschovna kol. Parkování na ulici je samozřejmě zdarma. Majitel by rád byt prodal primárně s nábytkem, ale to je věc dohody. V případě zájmu nebo zájmu o prohlídku se můžete informovat na následujícím telefonním čísle! Szabó Ibolya +36706174858 Údaje a informace týkající se nemovitosti uvedené v tomto inzerátu byly zjištěny na základě informací poskytnutých prodávajícím/klientem. Pro rychlou a spolehlivou administrativu můžeme pomoci s následujícím: - správa úvěrů nezávislá na bance, CSOK - energetický certifikát - odhad hodnoty - smlouvy s právníkem, právní poradenství (Pro další fotografie a informace volejte!)

Originální text
Győr Gyárvárosban eladó egy 49 m2-es 2 szobás Földszinti lakás


Kedvező alapot adhat egy újrakezdésnek, de akár befektetés céljából is ajánlom, hisz adottságainak köszönhetően jól bérbe adható!
Jó helyen található, nem a forgalmas Ipar úton!
A bevásárlóközpont pár perc sétával elérhető, közelben az ipari park.

A lakás Északi fekvésű, elrendezése praktikus; a két tágas szoba mellett konyha, fürdő-wc, közlekedő, spájz található.

További jellemzői:
Az utóbbi 10 évben 2 rétegű műanyag ablakokat építettek be, jó minőségű biztonsági bejárati ajtót.
A tágas konyhában szép konyhabútor található 12 terítékes új állapotú Gorenje mosogatógéppel, gáztűzhellyel alul villany sütővel.
A szobák és konyha burkolata laminált padló, a fürdőben járólap.
A melegvizet egy pár éves villanybojler adja, a gázkonvektorokat az elmúlt évben kicserélték újakra, valamint a nappaliban, konyhában és fürdőben kicserélték a villanyvezetéket.
A fürdőben a vízvezetékek felújítása az új tulajdonosra vár.
Közös költség 15.000,-Ft, fűtési költsége a havi 10.000,-Ft-ot nem haladja meg.
Tartozik a lakáshoz egy 3 m2-es saját tároló és közös biciklitároló is rendelkezésre áll.
A parkolás az utcán természetesen ingyenes.
A tulajdonos elsősorban bútorokkal együtt szeretné eladni a lakást, de ez megegyezés kérdése.

Ha felkeltette érdeklődését vagy megtekintené az alábbi telefonszámon érdeklődhet!

Szabó Ibolya
+36706174858


A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:
-bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK
-energetikai tanúsítvány
-értékbecslés
-ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás
(További képekért és információkért kérem hívjon!)