Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Kompletně zrekonstruovaný byt k prodeji blízko centra Hévízu, přesto v klidném prostředí! Jen pár minut chůze od centra Hévízu, v klidné ulici bez provozu, nabízíme k prodeji kompletně zrekonstruovaný byt o rozloze 63 m², jeden plus dva pokoje, ve třetím patře. Díky propracovanému designu a praktickému uspořádání je byt vynikající volbou jak pro trvalé bydlení, tak i pro investici! Hlavní vlastnosti: Podlahová plocha: 63 m² Dispozice: obývací pokoj-kuchyň-jídelna, dvě ložnice, samostatná koupelna a WC Orientace: východ-západ, slunné, světlé prostory Balkon: 4 m² balkon orientovaný na západ Technické údaje: Vytápění a ohřev vody: kondenzační plynový kotel (oběhový) Chlazení a vytápění: moderní, energeticky úsporná klimatizace Pokrytí: laminátová podlaha v obývacím pokoji a ložnicích, dlažba v mokrých místnostech Okna a dveře: izolovaná plastová okna s moskytiérami a roletami Individuální měřiče: veškerou spotřebu lze měřit samostatně Lokalita, infrastruktura: Mateřská škola, škola, obchody, pošta, květinářství a úřad starosty jen pár minut chůze Známé jezero Hévíz je vzdálené pouhých 5 minut chůze Keszthely a Balaton: 6 km Zalaegerszeg: 30 km Budapešť a Vídeň: 200 km, rychlá dostupnost po dálnici Doporučujeme: pro mladé páry, starší lidi, nezadané je to ideální bydlení jako investice, vynikající příležitost, ať už k pronájmu nebo jako druhotný rekreační dům. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost k pronájmu jednoho z nejlépe situovaných apartmánů v Hévízu! Pro více informací a prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte! SPOLEHLIVÉ NEMOVITOSTI - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-152 Více rezidenčních a komerčních nemovitostí naleznete na našich webových stránkách!

Originální text
Teljesen felújított, bútorozott lakás eladó Hévíz központjához közel, csendes utcában!
Hévíz szívétől mindössze pár perc sétára, egy nyugodt, forgalomtól mentes utcában kínálunk eladásra egy harmadik emeleti, 63 m²-es, egy plusz két félszobás, teljes körűen felújított és bútorozott lakást. A lakás világos, tágas, bútorokkal együtt eladó, és kiváló választás akár állandó lakhatásra, akár befektetésre!
Főbb jellemzők:
Alapterület: 63 m²
Elrendezés: nappali–konyha–étkező, két hálószoba, külön fürdőszoba és WC
Tájolás: kelet–nyugati, napfényes, világos terek
Erkély: 4 m²-es nyugati fekvésű erkély
Műszaki adatok:
Fűtés és meleg víz: kondenzációs gázkazán (cirkó)
Hűtés-fűtés: modern, energiatakarékos klímaberendezés
Burkolatok: nappali és hálószobákban laminált padló, vizes helyiségekben járólap
Nyílászárók: hőszigetelt műanyag ablakok, szúnyoghálóval és redőnnyel
Egyedi mérők: minden fogyasztás külön mérhető
Elhelyezkedés, infrastruktúra:
Óvoda, iskola, boltok, posta, virágbolt és a Polgármesteri Hivatal pár perc sétára
A híres Hévízi-tó csupán 5 perc gyalog
Keszthely és a Balaton: 6 km
Zalaegerszeg: 30 km
Budapest és Bécs: 200 km távolságra autópályán gyorsan elérhető
Ajánljuk:
fiatal pároknak, idősebbeknek, egyedülállóknak is ideális otthon
befektetésként kiváló lehetőség, akár kiadásra, akár másodlagos nyaralóként
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget Hévíz egyik legjobb elhelyezkedésű lakására!
További információért és megtekintésért forduljon hozzánk bizalommal!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-152
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!