Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text


Vážený zájemce! Nabízím k prodeji cihlový byt o rozloze 62 m2 ve 2. patře v HÉVÍZU, jehož součástí je i garáž o rozloze 16 m2 a větší uzavřená skladovací místnost o velikosti cca 2-3 m2. Nemovitost je mimořádně světlý, orientovaný na jih, vkusně řešený, dobře distribuovaný byt, který prošel kompletní rekonstrukcí. Nachází se v úhledné, klidné lokalitě. V blízkosti se nacházejí nákupní možnosti, mateřská škola, školy (základní i střední), centrum města, termální lázně a kostel jsou vzdáleny pouhých 5-10 minut pěšky. Hlavní rysy: • Bytový dům byl postaven v roce 1972 z cihel, které dostaly 5 cm izolaci. Má taškovou střechu. Byla instalována nová 2vrstvá bílá plastová okna a dveře, které jsou vybaveny roletami a moskytiérami. • V bytě je elektrické podlahové topení, které lze ovládat termostatem, a alternativně je v obývacím pokoji instalována i klimatizace s chlazením a topením. Ohřev vody zajišťuje kotel Hajdú. • V pokojích jsou položeny laminátové parkety. V kuchyni, chodbě a vlhkých místnostech byla zvolena italská, vysoce odolná, proti opotřebení odolná krytina, kterou lze díky své barvě snadno kombinovat se všemi styly nábytku. Stěny byly také v souladu s touto myšlenkou vyvedeny ve světlé barvě. • Veškerý ostatní nábytek, s výjimkou dětského pokoje, je zahrnut v ceně, což svědčí o docela dobrém vkusu. Celkový dojem je dobrý, byly použity příjemné barvy. K obrázkům jsem přiložil půdorys. Prosím, prohlédněte si ho, obrázky mluví samy za sebe. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Cena nemovitosti zahrnuje cenu BYTU a GARÁŽE. Dohromady 79 m2! NEMOVITOST JE VYŘÍZENÁ, BEZ VSTUPŮ! Pokud vás tato nabídka zaujala nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte mě s důvěrou. Před prohlídkou vám zašlu další video. Nemovitost mohu ukázat v předem domluveném termínu. S pozdravem, Andrea Kuti

Originální text


Kedves Érdeklődő!

Eladásra kínálok HÉVÍZEN egy 2. emeleti 62m2-es téglaépítésű lakást, melyhez egy 16 m2-es garázs is tartozik illetve egy nagyobb kb 2-3m2-es zárt tároló.

Az ingatlan rendkívűl világos, déli fekvésű, izlésesen megtervezett, jó elosztású lakás, mely teljeskörű felújításon esett át.
Rendezett, csendes környéken található. Közelben van bevásárlási lehetőség, óvoda, iskolák (általános és gimnázium) a belváros, termálfürdő, templom gyalog is mindössze 5-10 perc.

Főbb jellemzők:
• A társasház 1972-ben épült téglából, mely 5 cm-es szigetelést kapott. Cserépteteje van. Új 2 rétegű fehér műanyag nyílászárók lettek beépítve, mely redőnnyel és szúnyoghálóval van felszerelve.

• A lakás villany fűtéssel rendelkezik padlóban termosztáttal szabályozható, valamint alternetívának a nappaliban felszereltek egy hűtő-fűtő klímát is. Víz melegítéséről Hajdú bojler gondoskodik.

• A szobákban laminált parketta lett lerakva. Az konyhában, közlekedőben, vizes helységekben olasz, jó minőségű, magas kopásállóságú hideg burkolatot választottak, ami színének köszönhetően könnyen kombinálható valamennyi stílusú bútorhoz. A falak is világos színt kaptak ezt a gondolatot követve.

• A gyerekszoba kivételével minden más bútor az árban benne foglaltatik, mely elég jó izlést türköz. Jó az összkép, kellemes színeket használtak.

Csatoltam az alaprajzot a képek mellé. Kérem legyenek kedvesek megtekinteni, a képek magukért beszélnek.

FONTOS TUDNIVALÓ!
Az ingatlan ára magába foglalja a LAKÁS és a GARÁZS árát.
Együttesen 79 mft!

AZ INGATLAN TULAJDONVISZONYAI RENDEZETTEK, TEHERMENTES!

Ha ezen ajánlatunk felkeltette érdeklődését, esetleg felmerülnek kérdések kérem forduljon hozzám bizalommal. További videót küldök még megtekintés előtt. Előre megbeszélt időpontban tudom mutatni az ingatlant.

Üdvözlettel: Kuti Andrea