Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p>Byt ve 3. patře, který potřebuje rekonstrukci, v zeleném prostředí v centrální části Hévízu.</p><p>Realitní kancelář Gold Balaton Home nabízí k prodeji BYT V HÉVÍZI s pořadovým číslem 250051981</p><p>Byt, který potřebuje rekonstrukci, je k prodeji v severozápadní, klidné části Hévízu, na ulici Dr. Korányi Frigyes. Nemovitost se nachází v zatepleném bytovém domě s 20 byty, který má oboustranný vchod. Nachází se v klidné rezidenční čtvrti, ale zároveň je centrum města a slavné termální jezero Hévíz vzdálené jen pár minut chůze. Vynikající příležitost k trvalému bydlení nebo investici.</p><p><br></p><p><strong>Technické parametry:</strong></p><p>- 1983 tzv. posuvná okenice, 4-podlažní, zateplený byt s plochou střechou</p><p>- okna vyměněna za termoplastová (s menším rozměrem okna) s dvojitým zasklením, osazená okenicemi</p><p>- vytápění: ;elektrické topné panely</p><p>- ohřev teplé vody: z elektrického kotle</p><p>- kultivované, uzavřené schodiště, elektrický otvírač dveří</p><p> ;</p><p><br></p><p><strong>Další vlastnosti nemovitosti:</strong></p><p>- bezplatné parkování v oploceném, uzavřeném dvoře</p><p>- cca. 4 m2 soukromý skladovací prostor</p><p>- sociální vybavenost oblasti je vynikající, školka, škola, obchod, ordinace lékaře, autobusová zastávka a samozřejmě jezero Hévíz jsou jen pár minut chůze daleko</p><p>Oblast je dobrou volbou pro ty, kteří hledají každodenní klid a pohodu, ale také vynikající příležitostí pro investory (i k pronájmu). Běžné náklady: 13 550 HUF/měsíc.</p><p><strong>Nemovitost může být převzata do vlastnictví ihned po zaplacení kupní ceny.</strong></p><p><br></p><p><strong>Naše kancelářské služby na vyžádání:</strong> ;právník, energetický certifikát, správa úvěrů, oceňování, statik, geodet, interiérový designér.</p><p>Bezpečnost, odborné znalosti - GOLD BALATON HOME -<strong> ;"Žijte tam, kde jiní dovolenou užívají"</strong></p>

Originální text

Zöld környezetben fekvő, 3. emeleti, felújítandó lakás Hévíz központi részén.

A Gold Balaton Home Ingatlaniroda megvételre kínálja a 250051981-es sorszámú HÉVÍZI TÁRSASHÁZI LAKÁST

Hévíz északnyugati, csendes részén, a Dr. Korányi Frigyes utcában eladó egy felújítandó lakás. Az ingatlan egy szigetelt, 20 lakásos társasházban található, amely kétoldali bejárattal rendelkezik. Nyugodt lakóövezetben fekszik, ugyanakkor pár perc sétával elérhető a belváros és a híres Hévízi Gyógytó. Kiváló lehetőség állandó otthonnak vagy befektetésnek.

Műszaki paraméterek:

- 1983-as úgynevezett csúsztat zsalus 4 emeletes, szigetelt lapostetős társasház

- thermo műanyagra cserélt ablakok (egy kisebb szobaablak kivitelével) két rétegű üvegezéssel, redőnnyel szerelve

- fűtés: elektromos fűtőpanelek

- használati melegvíz: villanybojlerből

- kulturált, zárt lépcsőház, elektromos ajtónyitó

Az ingatlan egyéb jellemzői:

- ingyenes parkolási lehetőség a kerítéssel határolt, zárt udvarban

- cca. 4 m2-es saját tároló

- a városrész szociális ellátottsága kiváló, óvoda, iskola, bolt, orvosi rendelő, buszmegálló és természetesen a Hévízi-tó is mindössze néhány perc sétára található

A környék jó választás a mindennapi nyugalomra vágyóknak, ugyanakkor kiváló lehetőség befektetőknek (albérlet céljából is). Közös költség: 13.550.-Ft/hó.

Az ingatlan a vételár kifizetése után azonnal birtokbavehető.

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész.

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME - „Élj ott, ahol mások nyaralnak”