Byt k prodeji, Mosonmagyaróvár

Přeložený text

Župa Győr-Moson-Sopron, Mosonmagyaróvár, Centrum města, 3pokojový panelový byt na prodej Mosonmagyaróvár, Tento 3pokojový byt s balkonem v obzvláště dobrém stavu se prodává v centru města v 5. patře 10patrového bytového domu. V bezprostřední blízkosti domu se nacházejí obchody a několik autobusových zastávek (2, 2G, 4, 5). V oblasti se nachází mateřská škola a největší místní základní škola (Základní škola Móra Ference) a v centru města se nachází i piaristická instituce. Do centra města (Hlavní ulice / Hlavní náměstí) se dostanete pěšky za 10–15 minut. Sjezd Mosoni z dálnice M1 je vzdálen krátkou jízdou autem a je zde dobré spojení do Győru a Rakouska. Bytový dům je kulturní, jeho obyvatelé dbají obzvláště na pořádek a vyznačuje se soudržnou komunitou. Je zateplený a již se neobjevuje ve společných nákladech (6 000 HUF/měsíc). V přízemí se nachází společná komora (2 na byt). Co se týče rozdělení, skládá se z velkého obývacího pokoje, balkonu, ložnice a menšího dětského pokoje, kuchyně, koupelny s vanou, samostatné toalety a chodby. Byt je mimořádně světlý, výhled z balkonu stojí za to vidět na vlastní oči! Před několika lety proběhla rekonstrukce koupelny a kuchyně, jejich obkladů a vodovodního potrubí v bytě i v bytovém domě (hlavní vodovodní systém). Také byla zkontrolována elektrická instalace a vyměněny jističe. V loňském roce byla také instalována klimatizace s chladicím a topným systémem. Dálkové vytápění s radiátorovým přenosem tepla. Okna jsou dvouvrstvá plastová okna, v dobrém stavu, vybavená žaluziemi. Co se týče krytin, chodba, koupelna, toaleta a kuchyň jsou obloženy dlažbou, ložnice mají laminátové parkety a obývací pokoj má dřevěné parkety v dobrém stavu. Byt byl před pár týdny vymalován. Nemovitost je bez břemen a je možné se do ní ihned nastěhovat. Nábytek zobrazený na fotografiích je zahrnut v ceně. Údaje a informace týkající se nemovitosti uvedené v tomto inzerátu byly zjištěny na základě informací poskytnutých prodávajícím/klientem. V naší kanceláři vám můžeme pomoci s následujícím pro rychlou a spolehlivou administrativu: - správa úvěrů nezávislá na bance, CSOK - energetický certifikát - architektonický návrh - oceňování - smlouvy s právníkem, právní poradenství

Originální text

Győr-Moson-Sopron vármegye, Mosonmagyaróvár, Városközpont, eladó 3 szobás panellakás

 

Mosonmagyaróvár, Városközpontban eladó ez a kifejezetten szép állapotú 3 szobás, erkélyes lakás 10 emeletes társasház 5. emeletén.

 

A ház közvetlen közelében üzletek és több buszmegálló is elérhető (2, 2G, 4, 5)

A környéken óvoda és a legnagyobb helyi általános iskola (Móra Ferenc Általános Iskola), továbbá, a városközpontban található a Piarista intézmény is.

A belváros (Fő utca / főtér) gyalogosan megközelíthető 10–15 perc.

Az M1 autópálya mosoni lehajtója autóval rövid menetidő alatt elérhető, jó az összeköttetés Győr és Ausztria felé.

 

A társasház kulturált, lakói különösen ügyelnek a rendre, összeszokott közösség jellemzi. Szigetelése megtörtént, a közös költségben már nem jelentkezik (6000 Ft/hó). A földszinten közös tároló (2 lakásonként) áll rendelkezésre.

 

Elosztását tekintve egy nagy nappali, erkély, egy hálószoba és egy kisebb gyerekszoba, konyha, fürdőkádas fürdőszoba, külön WC és közlekedőből áll. A lakás rendkívül világos, az erkélyről a kilátást érdemes megnézni személyesen!

Felújítás néhány éve érintette a fürdőszobát és konyhát, azok burkolatát és a vízvezetékeket is mind a lakásban, mind a társasházban (fő vízvezetékrendszer). Villamos vezetékek felülvizsgálása is megtörtént, kismegszakítók cserélve lettek. Tavaly egy hűtő-fűtő klíma is beszerelésre került. Távfűtéses, radiátoros hőleadással. Ablakai kétrétegű műanyag ablakok, jó állapotúak, reluxával szereltek.

Burkolatokat tekintve az előszoba, fürdő, Wc és a konyha járólappal fedett, a hálószobák laminált parkettás, a nappali pedig jó állapotú faparkettás. A lakás festése néhány hete történt meg.

 

Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Fotókon látható bútorokat az ár tartalmazza.

 

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

 

Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:

-bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK

-energetikai tanúsítvány

-építésztervezés

-értékbecslés

-ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás