Byt k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Vážení zájemci! V Zalakarosu jsme objevili skutečný poklad, o který bychom se s vámi rádi podělili! Narazili jsme na prostorný třípokojový byt o rozloze 66 m², který se nachází v klidné a uspořádané čtvrti, kde je zaručena bezpečnost a klid. Nemovitost je ve výborném stavu, unikátně navržená a její design odráží dobrý vkus majitele, takže si v ní každý najde útulné prostředí. Nemovitost má vestavěný nábytek a skříňky, které slouží praktičnosti a funkčnosti. V prostorném obývacím pokoji, kombinovaném s americkou kuchyní, dokážeme vytvořit příjemné prostředí pro rodinná a přátelská setkání. K nemovitosti náleží také dvě terasy o celkové rozloze 20 m², kde si můžete odpočinout kdykoli během dne. Vytápění nemovitosti je ústřední s individuálním měřením, takže vždy poskytuje správnou teplotu. Byt se nachází v docházkové vzdálenosti od centra Zalakarosu, vše je snadno dostupné. Ať už jej využíváte pro vlastní potřebu, trvalé bydlení nebo k pronájmu, je to perfektní investice. Oblast je klidná a bezpečná, takže je zaručen klidný životní styl. Zahrada, o kterou se stará zahradník, poskytuje potřebnou relaxaci dětem i dospělým. K pocitu útulnosti přispívá i dětská prolézačka, zahradní jezírko a zahradní úložný prostor. Byt je ihned k nastěhování, nevyžaduje rekonstrukci. Lázně a zážitkové lázně v Zalakarosu nabízejí skvělou zábavu a relaxaci pro malé i velké v každém ročním období. Zalakaros je ideálním místem k poznávání okolí, Keszthely, Hévíz, Balaton jsou vzdálené 30 km, Nagykanizsa 16 km. V Zalakarosu je k dispozici spousta zábavních programů pro rodiny i páry. Mladí i staří si zde najdou možnosti zábavy dle libosti. Volejte s důvěrou, tuto skvělou nemovitost si můžete flexibilně prohlédnout po domluvě.

Originální text
Kedves Érdeklődő! Egy igazi kincset találtunk Zalakaroson, amit most szeretnénk Önnel megosztani! Egy tágas, 66 nm-es, 3 szobás lakásra bukkantunk, amely egy csendes, rendezett környéken található, ahol a biztonság és a nyugalom garantált. Az ingatlan kiváló állapotban van, egyedi tervezésű, kialakítása a tulajdonos jó ízlését tükrözi, így mindenki megtalálhatja benne az otthonosságot. Az ingatlanban megtalálhatóak beépített bútorok és szekrények, amelyek a praktikumot és a funkcionalitást szolgálják. A tágas nappaliban az amerikai konyhával kombinálva kellemes környezetet teremthetünk a családi és baráti összejövetelekhez. Az ingatlanhoz tartozik két, összesen 20 nm-es terasz is, ahol minden napszakban biztosított a nyugodt kikapcsolódás. Az ingatlan fűtése házközponti, egyedi méréssel, így mindig a megfelelő hőmérsékletet biztosítja. Az lakás sétatávolságra helyezkedik el Zalakaros központjától, minden könnyen elérhető.
Akár saját használatra állandó lakhatásra, akár kiadásra hasznosítja, tökéletes befektetés. A környék csendes és biztonságos, így a nyugodt életvitel garantált. A kert, melyet kertész tart rendben gyerekeknek és felnőtteknek is biztosítja a kellő kikapcsolódást. Gyerekmászóka, kerti tó és a kerti tároló is hozzájárulnak az otthonosság érzetéhez. A lakás azonnal költözhető, nem igényel felújítást.
A zalakarosi gyógy és élményfürdő minden évszakban nagyszerű szórakozást, pihenést nyújt kicsiknek és nagyoknak egyaránt.
Zalakaros ideális hely a környék felfedezésére, Keszthely, Hévíz, a Balaton 30 km-re, Nagykanizsa 16 km-re található.
Zalakaroson rengeteg szórakoztató program elérhető a családok, párok részére. Kicsik és nagyok is megtalálhatják a nekik tetsző szórakozási lehetőségeket.
Hívjon bizalommal, egyeztetés alapján rugalmasan megtekinthető ez a remek ingatlan