Byt k prodeji, Harkány

Přeložený text
Kupte si nyní jednopokojový rekreační dům v rekreačním komplexu na ulici Bartók Béla v Harkány! Zazimovaný studiový apartmán je K PRODEJI na ulici Bartók Béla! - Termální lázně Harkány a pláž jsou vzdáleny jen pár minut chůze. - Rekreační komplex se nachází v klidném, zeleném prostředí, ideálním pro relaxaci a načerpání nových sil. Parkování je zajištěno v rezidenčním komplexu a můžete si kdykoli užít čerstvý vzduch v parku, aniž byste se museli obtěžovat sekáním trávníku. - Bezplatné parkování ve dvoře. Nemovitost se skládá z jednoho pokoje a jedné koupelny. Doporučuji ji seniorům, kteří si nechtějí pronajímat ubytování během léčby nebo dovolené, nebo mladým lidem, kteří si chtějí užít zážitky na pláži! Pokud vás nemovitost zaujala, kontaktujte nás s důvěrou!

Originální text
Vásároljon most egy egyszobás üdülőt Harkány Bartók Béla utcai üdülőtelepén!
ELADÓ egy téliesített garzon lakás a Bartók Béla utcában!
- A Harkányi Gyógyfürdő és a strand pár perc sétára van.
- Az üdülőtelep csendes, zöld környezetben helyezkedik el, ideális a pihenésre és a feltöltődésre.
A lakóparkon belül a parkolás biztosított, és a parkban bármikor élvezheti a friss levegőt, mégsem Önnek kell a fűnyírással fáradnia.
-Ingyenes parkolási lehetőség az udvarban.
Az ingatlan egy szobából és egy fürdő helyiségből áll. Ajánlom időseknek akik gyógykezelésük vagy üdülésük alatt nem szeretnének szálláshelyet bérelni, vagy fiataloknak, akik a strand élményeit szeretnék élvezni! Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését keressen bizalommal!