Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
V mimořádně oblíbené, klidné, klasické části Győr-Révfalu, na ulici Báthori út, ve 3. patře úhledného, čistého, moderního bytového domu s výtahem, se prodává KLIMATIZOVANÝ cihlový byt s americkou kuchyní - jídelnou - obývacím pokojem + 1 ložnicí, užitnou plochou 52 m2, s BALKONEM o rozloze 4,28 m2 a 4 m2 orientovaným na dvě strany a v případě potřeby i GARÁŽÍ o rozloze 14 m2. Cena bytu: 73 450 000 HUF. Cena garáže: 8 000 000 HUF. (koupě nutná, NENÍ POVINNÁ) Kontakt: +36-20/573-76-77 Další technické vlastnosti cihlového bytu ve výborném stavu jsou následující: - jedinečná lokalita, ideální umístění, na ulici s malým průjezdním provozem - byt postavený v roce 2019, - zateplená fasáda, - zateplená plastová okna a dveře s okenicemi, - vytápění a ohřev teplé vody zajišťuje kondenzační plynový kombinovaný kotel, podlahové vytápění uvolňující teplo, - v koupelně je sprchový kout a vana (také vybavená velkým oknem) - pokoje orientované do několika směrů pro nepřetržitý přísun slunečního světla a snadné větrání, - klidný byt, - kvalitní obytné prostředí, - garáž 14 m2 (koupě není nutná), - balkony orientované do dvou směrů, - nízké náklady na údržbu, - společný sklad v bytovém domě atd.

Originální text
Győr-Révfalu rendkívül kedvelt, csendes, klasszikus részén, a Báthori úton, rendezett, tiszta, újszerű, liftes társasház 3. emeletén, amerikai konyha – étkező - nappali + 1 hálószobás, 52 m2 hasznos alapterületű, KLIMATIZÁLT téglalakás, két irányba tekintő 4,28 m2-es és 4 m2-es ERKÉLLYEL, igény esetén 1 db 14 m2-es GARÁZZSAL eladó.

Lakás ára: 73.450.000 Ft.
Garázs ára: 8.000.000 Ft. (megvásárlása opcionális, NEM KÖTELEZŐ)

Érd.: +36-20/573-76-77

A kiváló állapotú téglalakás egyéb és műszaki jellemzői a következők:

- páratlan lokalitás, ideális elhelyezkedés, csekély átmenőforgalom mentes utcában

- 2019-ben épült társasház,

- hőszigetelt homlokzat,

- hőszigetelt műanyag nyílászárók, redőnnyel felszerelve,

- fűtéséért és melegvíz ellátásáért kondenzáció gázkombi kazán szolgáltatja, hőleadó padlófűtés,

- fürdőszobában zuhanyzó és fürdőkád is megtalálható (nagy méretű ablakkal is felszerelt)

- több irányba tekintő helyiségek a folyamatos benapozottság és könnyű szellőztetés előnyére,

- csendes társasház,

- jó minőségű lakókörnyezet,

- 14 m2-es garázs (megvásárlása nem kötelező),

- két irányba tekintő erkélyek,

- alacsony fenntartás költségek,

- társasházban közös tároló, stb.